If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
She always knits her brows because of the ailment.
病痛使她时时颦蹙双眉。
It does not offer an escape for the intellectual ailment.
它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。
Now I have come to understand the real meaning of “a small ailment is a blessing”.
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Now I have come to understand the real meaning of "a small ailment is a blessing".
现在我终于明白了“小病是福”的真正含义。
Carl's sore arm is not a new development but the return of a chronic ailment.
卡尔手臂的疼痛并非新伤，只是慢性病的复发。
Finding the right herb to cure a particular ailment requires a little research.
还需要做些研究才能找到合适的草药来治疗某种疾病。
Meyers had been feeling quite run-down for weeks before his liver ailment was diagnosed.
在未被诊断为肝病之前，迈耶斯先生几周以来就一直有疲惫的感觉。
Once on the stage, she can leave behind at the back stage all pains from her ailment and her sorrows.
只消在台上，她把病痛和悲伤的外衣脱下，挂在后台。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
So how can you determine which ailment you have? Here's some information about causes and treatment that might help.
那么到底如何判断自己得了哪一种呢？我们在这里提供一些关于病因和治疗方法的信息，希望有所帮助。
Dr.Jennifer Ashton: This is the most prevalent, common incident and ailment and it's also the most difficult to treat.
珍妮弗·阿什顿医生：背痛是最普遍、最常见的问题和疾病，也是最难治的病。
GERD is an ailment of the stomach and esophagus that occurs when stomach acid backs up into the esophagus due to a weak valve.
胃食管返流疾病通常由于瓣膜的虚弱而使胃酸倒流至食管，主要的症状为胃灼热。
This year, more than 5 million people will die from a tobacco-related heart attack, stroke, cancer, lung ailment or other disease.
今年，有500多万人将死于与烟草有关的心脏病、中风、癌症、肺病或其它疾病。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a lung ailment that is characterized by a persistent blockage of airflow from the lungs.
慢性阻塞性肺病是一种以持续阻塞来自肺部的气流为特征的肺部疾病。
They also examined ancient texts and literature from Egypt and Greece, and say that there's little sign that cancer was a common ailment.
他们在研读埃及和希腊的古经文和文学作品后表示，目前几乎没有证据显示，癌症在当时时一种常见病。
There were some grumblings starting online last week about the newest 'ailment' for the new 3.0 OS for iPhone, spotty Wi-Fi connectivity.
上周网络上开始出现了不少抱怨之声，是针对iPhone新3.0操作系统的最新“缺陷”——质量参差不齐的Wi -Fi连接性。
Enke had been diagnosed with a bacterial stomach ailment and missed nine weeks before returning 11 days ago and playing two Bundesliga games.
恩科被诊断为细菌性胃病而缺席9周，11天前刚刚复出，出赛了两场德甲比赛。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
Public health addresses the health of the population as a whole rather than medical health care, which focuses on treatment of the individual ailment.
公共卫生强调全人群的健康，而不是像医疗服务那样只是对个体的疾病进行治疗。
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
应用推荐