Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
这些辅助工具虽然不同，但由于它们的便利性，即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
许多老年人越来越能依靠自己生活，这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
Photos make useful teaching aids.
照片可以成为有用的教具。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
个人的生命，只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽，才有意义。
These two new drugs offered hope to patients infected with virus strains resistant to almost all other classes of drugs designed to fight aids.18.
有些病人感染的病毒株对其他所有常用药物都产生了耐药性，这两种新的药物为他们带来了希望。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." - Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
The professor devoted all his life to researching the treatment of AIDS.
这位教授毕生致力于研究艾滋病的治疗方法。
I now educate people about AIDS, which to me is keeping David's memory alive.
现在我给人们普及艾滋病的知识，对我而言，这意味着保存关于大卫的记忆。
Taylor devoted much time and energy to AIDS-related charities and fundraising.
泰勒花费很大一部分时间和精力致力于艾滋病相关的慈善工作。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
As part of the campaign, World AIDS Day 2007 will emphasize the theme of leadership.
作为这项运动的一部分，2007年世界艾滋病日强调的主题将是领导作用。
There will be no more incurable diseases, from cancer to AIDS, anywhere in the world.
世界各地将不会再有不可治愈的疾病，包括癌症和艾滋病。
If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism.
如果艾滋病被攻克，这将归功于科学，行动主义和利他主义三者的结合。
I believe that the theme selected for this year's World AIDS Day captures these challenges well.
我认为今年世界艾滋病日选定的主题清楚表明了这些挑战。
The support of such major businesses is helping to build a broad partnership to tackle HIV/AIDS.
来自此类商界巨头的支持正在帮助建立一个对抗HIV/AIDS的广泛联盟。
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
Private sector employers in Africa are keen to take more responsibility in HIV prevention and AIDS care.
非洲私营企业的雇主渴望承担更多预防HIV和治疗艾滋病方面的责任。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
On this 20th anniversary of World AIDS Day, I find it appropriate to reflect on some of these achievements.
当此纪念世界艾滋病日二十周年之际，我认为应当对上述一些成就作出思考。
The programme has reached thousands of individuals in these communities who had never heard of HIV or AIDS.
这个项目在这些社区已经覆盖了几千人，他们中很多人从来都没听说过艾滋病。
The programme has reached thousands of individuals in these communities who had never heard of HIV or AIDS.
这个项目在这些社区已经覆盖了几千人，他们中很多人从来都没听说过艾滋病。
应用推荐