I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
It also helps digest fats and promotes digestion by aiding in the manufacture of bile.
此外，它还可以帮助消化脂肪，并促进消化的协助制造的胆汁。
The present invention relates to a method aiding in the assessment of colorectal cancer.
本发明涉及帮助评价结肠直肠癌的方法。
Yes. Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.
是的，护照这东西对于好人来说是多余的，但它却可以帮助坏蛋逃脱追捕。
An additional utility for BOTOX is in aiding in the diagnosis of patients who have equivocal findings on initial evaluation.
一种额外的效用是肉毒杆菌注射在谁的病人有模棱两可的初步评估结果协助诊断。
This is another reason to go into Eight Limb pose (knees touching aiding in support) instead of Four Limb pose (without the knees touching).
这也是为什么用八支(双膝触地支撑)取代夹肘俯卧撑(双膝不触地，四个点：双手，双脚着地)的另一个原因。
Proper relaxation is integral to healthy functioning of mind and body providing a clarity of thought, aiding in judgment and decision making.
适当的放松完善身体的健康机能，令头脑清晰，决策明确。
Toolbox is geared toward developers, not end-users, and is best used for aiding in data modelling and bootstrapping your application with data.
Toolbox是面向开发人员的，而不是面向终端用户的，它最适合辅助完成数据模型化和为应用程序快速提供数据。
Some marsh had to be cleared in preparing for the building phase, exposing bedrock and thus aiding in integrating the cottage with the terrain.
在建设准备阶段，必须清除一些沼泽以暴露出基底的岩石，从而帮助把小屋与地形结合起来。
In addition to aiding in bone health, grapes are great for the heart, as they help to prevent blood clots and ultimately can help prevent heart attacks.
除了有助于骨骼健康，葡萄还对你的心脏大有益处，因为他们有助于预防血栓，并最终防止心脏病。
We have commenced with PRC on large scale C4 CO2 sinks to reverse deserts and restart Carbon and trace element cycle aiding in restarting the rain cycle.
我们已经同中国就C4二氧化碳方面开展了大规模的合作，以期通过改善荒漠、重启碳和微量元素循环，来重新开始雨循环。
Author USES personal pronouns to show that..., not only establishing his credibility on the subject, but also aiding in his persuasion of his audience by allowing...
作者通过使用人称代词来说明……。，不仅加强了论题的可信度，而且通过……。增加了说服读者了力度。
Author USES personal pronouns to show that..., not only establishing his credibility on the subject, but also aiding in his persuasion of his audience by allowing...
作者通过使用人称代词来说明…，不仅加强了论题的可信度，而且通过…增加了说服读者了力度。
A careful history frequently determines the cause and allows one to begin localizing the lesion (s), aiding in the determination whether the disease is diffuse or focal.
细致的病史常能决定病因，确定损害所在部位，还能协助确定病变是局灶性还是弥漫性的。
His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
The GPFS enabled IBM SONAS filer further helps leverage high data storage performance to your AIX and Linux systems aiding in a uniform, consolidated and cohesive storage management.
启用GPFS 的IBMSONAS 系统进一步帮助为AIX和Linux系统提供高性能数据存储，有助于实现统一的存储管理。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
I raised the third-car garage door in hopes of aiding it's escape.
我打开了车库的第三扇门，希望能帮助它逃离。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。
Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
However, since the 1970s the best-known official studies in the West have shown that short-selling is broadly a force for good, aiding price discovery and preventing shares from becoming overvalued.
然而，自1970年代以来，西方的权威研究表明，空头是一股有益的力量，它可以防止股票价值被高估，寻找合理的股价。
However, since the 1970s the best-known official studies in the West have shown that short-selling is broadly a force for good, aiding price discovery and preventing shares from becoming overvalued.
然而，自1970年代以来，西方的权威研究表明，空头是一股有益的力量，它可以防止股票价值被高估，寻找合理的股价。
应用推荐