Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
They aided in solving the problem.
他们帮助解决这个问题。
Helicopters aided the rescue efforts.
直升机协助救援努力。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.
北约的空袭，连同友好海湾国家提供的武器，为反对派提供了支援。
National polls show Obama leading over McCain, aided partly by concerns over the economy.
全国性民调显示，奥巴马领先于麦凯恩，部分原因是人们对经济的担心。
Using hybrid GPS-aided navigation, the unit can support search and rescue (SAR) operations.
采用混合GPS辅助航行，该设备能够支持搜索和救援(SAR)操作。
Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.
应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。
That would be likelier if new entrants were encouraged to buy bits of the state-aided Banks.
这种可能性将变得更大假如市场的新成员被鼓励去购买那些接受国家救助的银行的部分资产。
In the game, players help a group of slingshot-aided-birds wipe out pigs who stole their eggs.
在这款游戏里，玩家会依靠弹弓的力量帮助小鸟们打败那些偷走它们鸡蛋的猪。
That's right, just real business; business aided by a very powerful tool known as the Internet.
就是这样，它只是实实在在的商务；由因特网这个强大的工具武装着的商务。
Eventually, he thinks, the analysis and interpretation of passengers' behaviour will be aided by machines.
最后，他认为，机器将辅助分析和理解乘客的行为。
Superbly aided by Jose Ramos Horta, Gusmao was able to bring the plight of his people to worldwide attention.
在约瑟·拉莫斯·奥塔的大力协助下，古斯芒得以使其人民经历的困境引起全世界的关注。
He has sent 150 police to hunt down arsonists, aided by federal police, two helicopters and infra-red cameras.
他已经派出了150名警察追捕纵火犯，并由联邦警察、两架直升机以及红外线摄像头协助。
Today, aided by robots and other forms of automation, everything from toasters to perfumes are made on assembly lines.
今天，在机器人和其他形式的自动化推动下，从烤面包机到香水，一切的一切，全都是在装配线上生产出来的。
He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.
黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。
The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design.
IBMRationalSoftware Architect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。
The pressurized air is released on demand to turn a turbine that generates electricity, aided by burning small amounts of natural gas.
释放这些压缩空气可以推动生产电力的涡轮机，只需要燃烧少量天然气辅助。
The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme.
如果要控告他们的话，比较可能的方案就是证明他们帮助其父实施骗局。
The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme.
如果要控告他们的话，比较可能的方案就是证明他们帮助其父实施骗局。
应用推荐