An aide avowed that the President had known nothing of the deals.
一位助理声明，总统对这些交易一无所知。
An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
Captured in 2007: Abdul Hadi al Iraqi, the aide.
2007年被捕：阿卜杜勒·哈迪伊拉奇，助手。
Another senior aide left Mr McCain's team because of lobbying.
另一高级助手因游说问题离开麦凯恩的竞选团队。
She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.
这个孩子最后被麦凯恩的一名年轻助手和他妻子领养了。
Mr Ozawa says his aide is innocent and vows to stay on as leader.
小泽宣称他的助手是无辜的，并且誓言不会因此辞职。
Martin was Gerry Adams’s top aide and a powerful force in his own right.
马丁是格里·亚当斯的高级助手，他自己就是一员得力干将。
About half an hour later an aide called me: “Theresa, they need you in 1022.”
但是，半小时后，一名助手打电话给我：“特里萨，1022房需要你帮忙。”
This foaming aide keeps those tiny soap bubbles stable throughout the cleanup process.
这种泡沫辅助剂能够让那些微小的肥皂泡泡们在整个清洁过程中保持稳定。
The round-trip pattern can be used as an aide when one of the better methods cannot be used.
往返模式可以在以上两种更好的方法无法使用时作为一种辅助方法。
In addition to our regular Middle East team, I asked Hillarys aide, Huma Abedin, to join us.
除了常规的中东组成员，我还邀请了希拉里的助手胡玛·阿贝丁加入我们。
Meanwhile, his letter was delivered to Nixon aide Egil "Bud" Krogh, who happened to be an Elvis fan.
与此同时，他的信被交到了尼克松的助理克罗手中，很巧的是，克罗是艾尔维斯的粉丝。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide.
耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手，嫩的儿子约书亚说。
Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.
当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系密切的一名副手接任，此人也非丰田家族成员。
Geoffrey went silent, and the seneschal suddenly detected a maturity in his aide that he'd never noticed before.
杰弗里保持沉默，总管刹那间察觉到他助理的一种以前没有的成熟。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
“Ethanol Production by Escherichia Coli Strains Co-Expressing Zymomonas PDC and ADH Genes, ” said the aide, reading from a clipboard.
助手读了剪贴板上的文字，“共同表达发酵单胞菌属PDC和ADH基因的大肠杆菌菌株的乙醇生产”。
From 1995 to 2007, the head of News International was Les Hinton, a longtime Murdoch aide who is now chief executive of Dow Jones.
从1995年到2007年，新闻国际的负责人是LesHinton，他不仅是默多克的好友，现在也是道琼斯的首席执行官。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late Pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.
麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
应用推荐