They have been supplying covert military aid to the rebels.
他们一直在为叛军提供隐秘的军事援助。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
During the 2008financial crisis, the French President Nicolas Sarkozy agreed to provide millions of emergency fund aid to help relieve unemployment.
2008年经济危机时，法国总统尼古拉·萨科齐同意提供数百万紧急援助资金以帮助缓解失业率。
The book is an invaluable aid to teachers of literature.
这本书对文学教师是一个非常有用的辅助工具。
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾。
Some 3m of Somalia's 8m people need aid to subsist.
在索马里的八百万人口中，约有三百万需要通过援助维持生计。
This assessment will look at RUP as an aid to achieving Level 2.
这里的评估将把RUP视为实现2级的一个助手。
France and Italy have both pushed through aid to their carmakers.
法国和意大利也开始援助本国的汽车制造商。
Informational constraints can be a great aid to query optimization.
信息约束可以很好地辅助查询优化。
Giving aid to people who lose their homes is a better way to help those in pain.
给予那些失去房子的人们一些援助是更好的方法。
She also proposes thirty billion dollars in aid to help states prevent foreclosures.
她也提议出资300亿美元帮助各州，防止丧失抵押赎回权。
That was the easy part. The next challenge is to distribute the aid to those who need it.
运输这些物资是比较容易的工作，接下来的挑战是将这些物资发放给那些需要援助的人。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
However Wolfowitz also cautions giving more development aid to Africa is not the only answer.
然而，沃尔福威茨也告诫说，给非洲更多的援助并非唯一的答案。
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
Lastly, if the euro is to survive, creditor countries need to give more aid to deficit countries.
最后，如果欧元继续存活，债权国需要提供更多的援助给债务国。
More federal aid to states might have dampened the reductions, easing the drag on national growth.
对各州进行更多的联邦补助可能抑制了预算消减，缓解了对经济增长的拖累。
In the wizard, you can sort, hide, and show the data as an aid to determining the best test strategy.
在向导中，你可以排序、隐藏，并显示数据，以决定最好的测试策略。
Yet evidence overwhelmingly demonstrates that aid to Africa has made the poor poorer, and the growth slower.
但是无法忽视的是有证据证明提供给非洲的援助使得穷人更加贫困，增长更加缓慢。
U.S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定，考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
U.S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定，考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
应用推荐