Stories featuring aid projects often rely on dubious Numbers provided by the organizations.
关于援助机构的报道往往依赖于由其提供的可疑数据。
The Americans keep busy with aid projects designed to woo locals in areas thick with militants.
而美国则忙于武装分子控制地区的援助计划以期获得他们的支持。
Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
多年来格雷汀斯工作在克罗地亚的难民营，访问了卢旺达的救助工程，与印度的特雷莎修女会面。
And those that remained had begun to look more like aid projects, with investors committing themselves to building schools and clinics.
那些仍然留下的项目也开始变得更像援助项目，投资者们承诺会修建学校和医院。
The kidnapped aid worker, a British citizen, is a consultant for Save the Children, which was exploring several aid projects in the area.
那位被绑架的英国救援人员是【救救孩子】组织的顾问，这个组织已经在这里开展了几个救援项目。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass.-based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(Be yondGoodIntentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
We can count on some of Cassandra's unique capabilities to aid projects that have multiple datacenter locations and large and complex bulk ingest demands.
我们可以借用部分Cassandra提供的独特功能来帮助那些存在多个数据中心并且需要处理大量复杂数据的项目。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass. -based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(BeyondGood Intentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
The World Bank's Hanoi representative, Ajay Chhibber, said donor satisfaction at Vietnam's implementation of aid projects was the highest of any country in the world.
世行驻越南代表处首席代表阿贾伊·奇伯(AjayChhibber)称,援助者对越南援助工程执行情况的满意度是世界上所有国家中最高的.
Some US-funded aid projects have said they are making plans to scale back their work or even pull out of Afghanistan completely if the ban goes ahead in December.
美国提供资金的一些救助项目已经表示，如果该禁令在12月份生效，他们将缩减工作或者直接撤出阿富汗。
Smooth implementation of aid projects to Africa such as the agro-technology demonstration centers, hospitals, schools and malaria prevention and treatment centers shall be ensured.
实施好援非农业技术示范中心、医院、学校、疟疾防治中心项目。
Suggestions(1)Pay more attention to the health needs of the poor and carry out medical aid projects for the poor, mobilize the whole society concerned about the health of the poor;
建议（1）重视贫困人群的卫生需要，切实开展适合贫困人群医疗服务需要的救助项目，动员全社会关注贫困人群的健康事业；
Japan has cut its aid down to grants and technical help for environmental and medical projects. Germany's current projects are due to be completed by 2014.
日本已经减少了对华贷款规模和环境与医疗项目的技术支持，德国目前的对华援助项目将于2014年到期。
The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions.
富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的，一种救助措施，是需要严格的条件限制的。
More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector.
更重要的是，对其项目在当地私有部门的影响，援助体系未做出评价。
Rather, the problem is that aid is fragmenting: there are too many agencies, financing too many small projects, using too many different procedures.
而实际上的问题在于救援问题开展得支离破碎：设立了太多的机构，款项都分散到了过多的小工程上，经过的流程的太复杂。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
为进一步有助于您的项目，请参阅下面的“参考资料”，链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
We hope that you find this article to be a helpful aid on your future projects.
我们希望本文对您完成未来的项目有所帮助。
It is not clear if some of the foreign aid will go to more comprehensive rehabilitation projects.
目前尚不清楚一些外国援助是否将被用于一些更为全面的康复项目。
The U. S. has given billions of dollars in aid to Pakistan's military and for numerous civilian projects.
而美国已经提供数十亿美元援助巴基斯坦的军事及众多民用项目。
Supervising and inspecting the situation of executing projects and using aid funds.
监督、检查项目执行情况和援款使用情况。
But Karamoja has had a lot of "food aid-plus" projects and so far is not on the WFP's list of places in emergency need.
但是卡拉莫贾有许多附加的食品援助工程，目前其并不在WFP的紧急需求援助名单里。
Although the promotion of related projects in Africa has not yet introduced, but in some areas of the U. S. aid agency where you can buy this technology test strip.
虽然在非洲推广的相关计划尚未出台，但在某些地区设立的美国援助机构里，可以购买这种技术的检测试纸。
Although the promotion of related projects in Africa has not yet introduced, but in some areas of the U. S. aid agency where you can buy this technology test strip.
虽然在非洲推广的相关计划尚未出台，但在某些地区设立的美国援助机构里，可以购买这种技术的检测试纸。
应用推荐