President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.
巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。
This year Britain’s DFID wound up its bilateral aid programme in China.
在这一年，英国国际发展署为其在中国的双边援助项目画上了句号。
It is the largest health and medical aid programme in the country and it is being tested in four cities.
它是全国最大的健康医疗资助项目，现正在四个城市试点。
The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland’s shipyard in Gdansk.
欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。
I am glad the Amway China Education Aid Programme allowed me to achieve my childhood dream of teaching in rural villages.
人生有梦想才会快乐，我很高兴支教计划实践了我自小希望到山区教书的梦想。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time.
最初的援助方案主要著重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。
This week a French naval frigate was praised by the UN's World food Programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate-infested waters to Somalia.
本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
In the meantime, international aid agencies such as the World food Programme are likely to play the leading role in staving off mass food shortages and starvation.
与此同时，世界粮食计划署等国际援助机构有可能在解决粮食大量短缺和饥饿方面扮演主要角色。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
The World food Programme recently reported that Myanmar will need 185,000 tonnes of food aid this year, after the cyclone and a rat infestation have ruined crops.
世界粮食计划署近日报道，受热带风暴和鼠灾影响，缅甸今年将需要18500吨的粮食援助。
The impoverished country may be using its nuclear programme as a bargaining tool to obtain aid and ease sanctions.
这个贫穷的国家可能把它的核计划作为谈判的工具来得到援助和解除制裁。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.
一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。
"We are the canary in the mine," says Josette Sheeran, the head of the UN's World food Programme, the largest distributor of food aid.
“我们是矿井里的金丝雀(为春江水暖鸭先知之意)，”联合国世界粮食计划署——最大的粮食救助分发机构的负责人Josette Sheeran说。
Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid.
然后，本周又有报道称，联合国世界粮食计划署(UN World Food Programme)可能不得不对粮食援助实行配额制。
The Night Manager star drew censure on social media for a speech in which he referred to aid workers in South Sudan "binge-watching" the programme.
抖森在获奖感言中提到，他帮到了追剧的驻南苏丹工作人员，此番言论在社交媒体招致批评。
The Night Manager star drew censure 1 on social media for a speech in which he referred to aid workers in South Sudan "binge-watching" the programme.
抖森在获奖感言中提到，他帮到了追剧的驻南苏丹工作人员，此番言论在社交媒体招致批评。
The Night Manager star drew censure 1 on social media for a speech in which he referred to aid workers in South Sudan "binge-watching" the programme.
抖森在获奖感言中提到，他帮到了追剧的驻南苏丹工作人员，此番言论在社交媒体招致批评。
应用推荐