This speech initiated the post-war European Aid Program commonly known as the Marshall Plan.
这个演讲促动了战后欧洲援助计划，即被广泛称之为的马歇尔计划。
In Jiangsu, China, Tzu Chi's student aid program is helping to keep underprivileged girls in school.
今天节目当中，在中国江苏慈济的助学金让许多弱势女孩能够继续求学；
A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.
肯尼亚的一个希望提供医疗援助方案向妇女和女童从已知的条件作为瘘痛苦。
In 2009 we will need to reduce the scope of our Financial Aid program unless we receive additional donations in 2008.
如果我们不能收到2008年额外的捐款，2009我们将需要去减少我们财务援助计划的范围。
The College's financial aid program is designed to assist the student who seeks an education but lacks the means to finance it.
学院的经济资助项目被用来帮助那些有志于求学却困于资金的学生。
LLS has a Patient Financial Aid Program that may be able to help with some of the costs of medications, treatment and transportation.
白血病淋巴瘤协会拥有一个病人财政援助项目，它可能会对药物、治疗和交通上的花费有所帮助。
When the CSBK was first started, the race committee also declared the launching of the CSBK China Motorbike Rider Aid Program for racers .
就在中国超级摩托车锦标赛诞生的同时，组委会宣布“CSBK------中国两轮车手援助计划”同时启动。
Since the creation of the Foundation in 2004, one of the most significant areas of charitable activity has been our Financial Aid program.
自2004年基金会创建以来，慈善活动最为注目的领域之一是财务援助计划。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
The Institute's undergraduate financial aid program ensures that an MIT education is accessible to all qualified candidates regardless of their financial resources.
该研究所的本科金融援助计划确保在麻省理工学院教育是向所有合资格的候选人，不论其财政资源。
In this paper, the author has studied the eligibility requirements for financial-needed students and discussed the interaction between this kind of students aid program and library performance.
本文针对水产院校图书馆勤工助学招聘条件，勤工助学与图书馆的相互作用等问题进行了初步的探讨。
Instead, in the past week the World Food Program received two helicopters from Africa, but aid experts say that is not enough.
在过去的一个星期中，世界粮食计划署只收到了来自非洲的两架直升机，援助专家说，这是远远不够的。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program.
GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。
Frank Thorp, the husband of an American aid worker in Haiti, described the scene on NBC television's Today program.
一名在海地的美国救援人员的丈夫索普在美国全美广播公司的“今日”节目中，描述了他看到的景象。
The aid will be distributed via the Emerson Trust, about one 100,000 tons, and about 400,000 tons via the World Food Program.
这些援助中的大约10万吨将通过埃默森人道信托基金发放，另外大约40万吨将由世界粮食计划署负责发放。
The aid will be distributed via the Emerson Trust, about one 100, 000 tons, and about 400, 000 tons via the World Food Program.
这些援助中的大约10万吨将通过埃默森人道信托基金发放，另外大约40万吨将由世界粮食计划署负责发放。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
The outpouring of pledges to "rebuild" Haiti has spurred debate about how much aid will be needed, for how long and who could administer such a large program efficiently.
重建海地的承诺不断涌现，就重建需要多少援助，多少时间还有谁来有效地管理这样一个浩大的工程引发了争论。
First, that dedicated funding could prove inadequate, forcing the program either to cut benefits or to turn to Congress for aid.
第一，专项资金被证明不够，迫使该机制要么削减受益金，要么转而向国会寻求帮助。
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals but nonetheless became one of the best acrobatic pilots in the program with the aid of a small stack of pillows.
入伍后，学友管白莉叫“小齿轮”，她连油门踏板都够不着。不过，借助一小叠枕头，她竟也能成为最佳的特技飞行员之一。
These include an increase in aid for people in the government's nutrition assistance program, commonly known as food stamps.
这包括增加行政人员的营养援助计划，即公众熟知的食物邮票。
The cabins were built by employees of Dakota County with the aid of high school students in a vocational training program.
木屋是达科他县的雇员建造的，由职业培训计划中的高中生资助。
The cabins were built by employees of Dakota County with the aid of high school students in a vocational training program.
木屋是达科他县的雇员建造的，由职业培训计划中的高中生资助。
应用推荐