Objective To explore the new method about the building and training of the first aid group.
目的探讨紧急救援队伍建设和人员培训的新方法。
Ms. Hogan tells of going to a village in Peru where an aid group brought in tourists to help build public toilets.
霍根讲起，她曾前往秘鲁的一个村庄，在那里，一家援助团体把游客带进来帮助修建公共厕所。
The center, overseen by an aid group called Arzu, also offers literacy classes and operates a bakery as a business.
这个中心由一个叫Arzu的援助小组管理。这里也开授扫盲课程，还开了一家面包店。
The twenty-nine year old Congolese man directs a group of local workers for the French aid group called Triangle.
这个29岁的刚果人为被称为铁三角的法国援助组织指挥当地工作者。
The big issue is how you get it out, 'says Tanya Weinberg of aid group Save the Children.' Planes haven't been unloaded.
救助儿童会的温博格说，现在的大问题是怎么把救援物资送出来，飞机都还没有卸货。
It allows the medical aid group to learn a lot about the health of people in remote, rural communities in very little time.
这项技术能使医疗援助小组在极短时间内了解到地处偏远乡村地区人们的健康状况。
Max Lawson, representing the aid group Oxfam, says only a trickle of that amount, about $3 billion a year, has actually been sent.
英国慈善机构乐施会的代表麦克斯。劳森说，这笔承诺的援助只有一小部分真正送到了非洲，每年仅为30亿美元左右。
An international aid group is calling for an overhaul of the world's food system, saying prices for staples such as corn will double in the next 20 years.
一个国际援助组织呼吁对世界粮食系统进行全面检查，称诸如玉米等主要食品粮食的价格将会在未来20年内翻倍。
A team of Cuban doctors already operating in Haiti has been treating the wounded, and the aid group doctors Without Borders has set up medical centers in tents.
古巴医疗团队已在海地进行医疗工作，治疗受伤的民众。援助团体无国界医生组织也在当地架起帐篷，设立医疗中心。
The aid group Doctors Without Borders is reporting waits of up to 12 days at some clinics. It says untreated wounds have caused some patients to die of infection.
救援组织医生无国界说，有些诊所的等候时间长达12天，一些病人因伤口未经治疗造成感染而死亡。
Other members of the aid group, the International Assistance Mission, said the slain workers - some of whom had worked in Afghanistan for decades - did not proselytize.
国际援助团的其它成员表示，在被杀害的人员当中，有些人曾在阿富汗工作了几十年，他们并没有传教。
The Chinese Psychological Society has formed an aid group with two other organizations to set up assistance stations in the quake-hit areas which will provide psychological aid for around 20 years.
近日，中国心理学会等3家单位成立了危机和灾难心理援助项目组，准备在灾区建立心理援助站，进行20年左右的心理援助工作。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
If one of the group sounds the alarm, others will try to swim to its aid, and become stuck themselves.
如果其中一个成员发出警报，其他成员就会试图向它游去并提供帮助，然后它们也会被困住。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
A recent expression of this tendency followed a controversial report on the aid effort prepared by Johns Hopkins University in Baltimore and a group of Burmese aid workers.
在最近趋势调查发表之前已经发表了一份关于巴尔的摩的约翰霍普金斯大学和一批缅甸援助工作者援助努力的具有争议的报告。
The national nonprofit group released a statement Monday discouraging smokers from relying on smokeless tobacco as an alternative to cigarettes or as a stop-smoking aid.
星期一，这个全国性的公益组织发表了一份声明指出不鼓励吸烟者把咀嚼烟草当成不吸烟的另一个选择或者是把它当成戒烟的辅助手段。
Soldiers, police and aid workers are everywhere, making it impossible for any group to really pick through the rubble.
士兵、警察及救灾队员到处都是，想趁灾打劫，绝无可能。
Instead, the Annapolis Group announced it will help develop an alternative set of data to aid students and their families in the bewildering quest to figure out how one school differs from the next.
反之，该名为安纳波利斯的团体宣布自己将帮助制定另一套数据，以帮助困惑中的学生，和学生家长们找出一所学校和接下去的一所有什么不同。
The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether.
该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送，并禁止许多西方援助机构入境。
The kidnapping came just three weeks after another aid worker, a driver for the group CARE, was kidnapped from Dadaab.
此次绑架行动的三周之前，另外一名救援人员、一名为救援组织CARE工作的司机，也在达达·阿布难民营遭到绑架。
For example, the interest group on the scope of legal aid had identified issues to be examined to this end, such as appeals to appeal panel housing.
例如，法律援助范围兴趣小组已发现若干须检讨的事宜，如向上诉委员会房屋提出上诉。
While Omar was willing to speak about working with the militant group, other aid workers in the area would not discuss their relationship, fearing it could compromise their work.
尽管奥玛尔愿意将他与这个激进组织共事的经历说出来，但该地区的其他救援工作者却不愿意讨论他与激进组织的关系，担心这样会危害他们的工作。
The group followed its announcement by inviting humanitarian agencies to come to southern and central Somalia to distribute aid.
这个组织还邀请人道团体前往索马里南部发放救济品。
Later, a group called the Guggenheim Foundation provided financial aid for her to study in Germany.
后来，有一个名叫古根海姆基金会的组织为她在德国进行研究提供财政资助。
Later, a group called the Guggenheim Foundation provided financial aid for her to study in Germany.
后来，有一个名叫古根海姆基金会的组织为她在德国进行研究提供财政资助。
应用推荐