But modern animals have an interesting aid for digesting food.
但现代动物有一种帮助消化食物的有趣的方法。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
But not long afterwards, six-party aid for disarmament talks began.
但之后不久，“援助换裁军”的六方会谈正式开始。
That does not stop southern EU members from seeking more aid for north Africa.
不过欧盟南部成员国也不会因此就放弃为北非寻求援助。
The camp's chief coordinator Noor Shad oversees aid for nearly 2,000 individuals.
营地首席协调员沙德负责监督将近两千人的援助工作。
There's also a set of events methods that you use as an aid for application development.
另外您还可以使用一些事件方法来帮助实现应用程序开发。
And financial aid for the beleaguered auto industry is being stalled by a political standoff.
而且由于政客们的僵持，对危机四伏的汽车工业的财政支持也在被拖延着。
Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.
津巴布韦目前仍属于贫穷国，大部分农村人口需依靠食物援助。
The issue of aid for the poorest countries to adapt to the impact of climate change has been shunted aside.
帮助穷国适应气候变化影响的议题被推到一旁。
The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.
对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。
Turkey pushed hard for the convention, which calls for hotlines, shelters and legal aid for abused women.
土耳其极力推动制定条约以为受虐待妇女开辟热线，建立庇护所和提供法律援助。
Opec and Saudi Arabia seeking financial aid for oil-producers if new agreement requires cuts of fossil fuels.
如果新协议要求削减化石燃料的使用，欧佩克国家与沙特将要求对产油商提供财政援助。
As a marketing expert, Vohs sees the potential for a link between money and happiness as an aid for business owners.
作为一名市场营销学专家，佛赫斯看到了金钱与快乐之间的这种联系其对企业拥有者的潜在帮助。
In Shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops.
在上海他组织了一个由几百人组成的医疗救治组，他们是一个没有任何报酬的血汗的组织。
They're teaching a one-week course on first aid for children ages 9 to 14, and today's two-hour session is on burns.
他们正在为年龄9到14岁的孩子们教授为期一周的急救课程，而今天这两个小时的课程是有关烧伤的。
In Bangkok, climate change mitigation schemes and aid for post-conflict countries were discussed as new areas of concern.
在曼谷会议期间，与会代表讨论了涉及缓解气候变化的计划以及对战后国家进行援助等新出现的问题。
But India, despite its booming economy, will keep getting aid for the millions of the world's poorest who live there.
尽管印度经济繁荣，但仍然有数百万的极度贫困人口，因此英国将继续对其进行援助。
A popular idea involved speeding up billions in EU "structural funds", or aid for poor regions, earmarked for Greece.
普遍接受的作法是从欧盟“结构基金”(即专为穷国的捐助款)中向希腊抽调数十亿。
She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.
她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。
Two weeks after Haiti's earthquake, the international community is beginning to focus on long-term aid for the devastated nation.
海地地震两个星期之后，国际社会开始集中关注如何为海地提供长期援助。
But most rich countries are failing to fulfil earlier promises to increase aid for other reasons, so that looks like a non-starter.
但是大部分的富国出于其他种种原因并没有兑现早先增加援助的承诺，被视为临时退赛选手。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
These included aid for special interests including Hollywood film studios and for the manufacturers of children's wooden arrows.
受益于这项税款抵免措施的人包括一些特殊的利益集团，比如好莱坞电影制片厂和儿童木质弓箭玩具制造商。
These included aid for special interests including Hollywood film studios and for the manufacturers of children's wooden arrows.
受益于这项税款抵免措施的人包括一些特殊的利益集团，比如好莱坞电影制片厂和儿童木质弓箭玩具制造商。
应用推荐