Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
The second part is the comparison of the system of legal aid at home and abroad.
第二部分是国内外法律援助制度比较。
Jeff Hill directs policy for the Bureau of Food Aid at the United States Agency for International Development.
JeffHill指导美国国际开发署粮食援助机构的政策。
It will also stop bleeding (if you can not find a band-aid at hand) and ease itching (eg. mosquito bites in summer).
夏天还可以治蚊虫叮咬，消肿止痒。
Compared to using no hearing aid at all, do your hearing AIDS help you understand the people you speak with most frequently?
相对于不使用助听器，在与人交谈时，你的助听器能帮你更容易听明白他人的说话吗？
The dewatering and filtering aid effects of some different kinds of coal slurries has been tested with CAM filtering aid at different dosage.
测定了用不同量的CAM助滤剂对不同煤泥的助滤脱水效果，结果说明了助滤脱水效果与助滤剂用量、粒度组成和煤泥种类等相关。
Please stop by, call or email if you have questions regarding scholarships and financial aid at the Nebraska College of Technical Agriculture.
若关于本校的奖学金与经济资助有任何疑问，可以直接上门走访，也可以通过电话或邮件进行咨询。
Internally displaced Somali children line up with containers in hand to receive food aid at a food distribution centre, in Mogadishu, Somalia.
在索马里的摩加迪沙，流离失所的索马里儿童在食物配给中心前排队领取救援食品。
He may yet reckon that his plan to phase out subsidies, assuming it is implemented, will free him to direct more aid at his own, poorer supporters.
他可能已经预料到逐步废除补贴的计划，假定计划成功实施，将会让他自己和穷苦支持者获得更多好处。
Jonathan Burdick, the dean of admissions and financial aid at Rochester, said the school's reputation for generous merit aid helped draw applicants.
罗切斯特的招生助学主任Jonathan Burdick表示，是学校素来在助学方面的慷慨导致了申请人数增加。
But these improvements might have occurred anyway, even if the villages had not been part of Mr Sachs's project and even if they not received any aid at all.
但是这些进步可能本来就会出现，即使这些村子没有被列入萨克斯的计划或甚至它们完全没有收到援助的情况下也是如此。
Max Lawson, a policy officer at Oxfam, describes the reneging of countries on promises they made to increase aid at the G8 summit at Gleneagles in 2005 as a scandal.
马克斯·劳森是乐施会的一位政策官员。他说，一些国家背弃他们2005年在格伦·伊格尔斯八国峰会所作的增加援助的承诺，这是个丑闻。
Top U. s. officials have been spending much of their time trying to revive the country's economic health by targeting aid at failing Banks and ailing auto companies.
美国高级官员已经花费大量的时间通过针对援助即将倒闭的银行和汽车公司，试图重振国家的良性经济。
Conclusion the rescue vest can fulfill medical first aid at scene and military health service rescue. It possesses the characters of systematization and modularization.
结论：卫勤救援背心具有医学现场急救和卫勤救援的功能以及系统化与模块化的特点。
"They should save their money," Seth Allen, the dean of admission and financial aid at Grinnell, said as he glanced at the full-color brag sheets stacked on a nearby desk.
“他们应该能节省这些钱的”，Grinnell入学及财政中心主任SethAllen看着堆满一张桌子的“吹牛纸”说。
Eager to boost their magazine rankings, which are based in part on the test scores of entering freshmen, they're throwing more aid at smarter kids — whether they need it or not.
那些想急于提高其杂志排名的学校——学校排名在一定程度上取决于入学新生的成绩——把更多的资助给了成绩较好的学生——不管他们是否需要这种资助。
The type AS grinding aid with inorganic mineral as carrier overcomes the disadvantage of failure caused by decomposition of organic grinding aid at high temperature and very dry atmosphere.
用无机矿物作载体的AS 复合助磨剂，克服了有机助磨剂在高温、干燥环境下被分解而失效的难题。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
Western aid workers hang out at Sana’a’s Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need.
西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周，就为了等他们需要的登记和注册盖章。
For them, using a mouse is almost impossible, even with the aid of an AT designed for people with limited mobility.
对于他们，使用鼠标几乎是不可能的，甚至借助为行动受限的人设计的AT的帮助也是不可能的。
What happens when resource pressures force the United States to say no to big international aid programs at precisely the moment when he and his team want to give more?
尽管目前奥巴马及其团队仍愿意付出更多，但当资源危机迫使美国拒绝大型的国际援助计划时，将会发生什么呢？
Although political momentum towards aid effectiveness is increasing at global level, some very real aid management challenges remain at country level.
尽管从全球来看各国正推出各种政策推动援助有效地发挥作用，但是各国仍面临一些援助管理难题。
Observers can also watch rare phenomena of penumbral lunar eclipse with the aid of instruments that night at the best viewing time of 22:38.2.
当天，各地居民还可通过仪器观测到罕见的半影月食，最佳时刻在22时38.2分。
Not only did this help the styling of the content, but provided a debugging aid when looking at page source to determine which template generated what content.
这不但有助于对内容应用样式，还可以帮助进行调试，因为在查看页面源代码时很容易看出哪个模板生成了什么内容。
This leads us to suspect that aid and happiness are likely both endogenous — at least for some countries.
这个结果会让我们猜测援助和幸福指数两者都是内源性的，至少在一些国家是这样的。
In future, aid should become more conditional, aimed at helping private enterprise.
今后，援助条件将会增加，旨在帮助私有企业。
In future, aid should become more conditional, aimed at helping private enterprise.
今后，援助条件将会增加，旨在帮助私有企业。
应用推荐