All of our ingredients have been chosen with you in mind — to aid and support you with this condition.
所有的原料都是充分考虑到使用者选的，这样我们就能帮助你改变状况。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Obama said U.S. support and financial aid should extend to other former Soviet areas, such as Latvia, Estonia and Poland.
奥巴马则表示，美国应当把支持和财政援助扩展到其他前苏联地区，比如拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰。
But support for population and reproductive health programs has significantly declined as a percentage of overall global health aid, from about 30 percent in 1994 to 12 percent in 2008.
但是，对人口和生殖健康项目的支持大幅减少，从1994年约占全球卫生援助总额的30%降至2008年的12%。
Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community.
智利已经得到国际社会的大力支持和援助承诺。
With local and foreign aid groups already reluctant to support the new makeshift camps, arguments loom.
就在当地和国外救援组织还在犹豫是否支持建立新的临时难民营时，一场新的争论悄然发生。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
Senator Graham called the intelligence incidents "a dynamic" that is undermining Congressional support for Pakistani aid, and which must stop.
共和党参议员格莱厄姆称这些情报事件削弱了美国国会对向巴基斯坦提供援助的支持。
Logistics: in military science all the activities of armed-force units in support of combat units including transport supply communications and medical aid.
后勤学：军事科学中军事单位支持战斗单位的所有活动，包括运输，供给，通讯，医疗辅助。
Psychological first aid covers both social and psychological support and involves the provision of humane, supportive and practical help to people suffering from serious crisis events.
心理急救涵盖社会支持和心理支持，包括为严重危机事件中遭受不幸者提供人性化支持和切实协助。
Take data warehouse as foundation, with the aid of on Line Analytical Processing and data Mining technology, the composition and design of enterprise Decision Support System are put forward.
本文以数据仓库为基础，与目前流行的联机分析处理、数据挖掘等技术相结合，提出了基于此的决策支持系统的设计。
Lucky cats thanks all of you again for your kindly support and help. And we thank all of you for your efforts on behalf of these cats which has been getting aid and waiting for aid!
为了这些孩子们，幸运土猫再次感谢大家的热情支持与帮助，也代表所有得到救助及等待救助的流浪猫咪们感谢大家的努力与付出！
Finally, other people may give us instrumental support - financial aid, material resources, and needed services - that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能通过帮助解决和应付我们遇到的问题来减少我们压力，给我们有利的支持——经济援助，物力和需求服务。
The role of this country should consist of friendly aid in the drafting of a European program and of later support of such a program so far as it may be practical for us to do so.
这个国家的角色应该包括起草一个欧洲项目的友好的帮助和之后的这个项目的支持，只要这个项目对我们而言是可行的。
They have come to assist you through a difficulty, or to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or even spiritually.
他们走进你的生活，助你渡过难关，或者是给你提供指导和支持，在身体上，感情上，甚至是在精神上帮助你。
They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually.
他们是来救助你的身体、情感或心灵，为你提供引导和支持，以帮助你度过难关。
Logistics: in military science, all the activities of armed-force units in support of combat units, including transport, supply, communications, and medical aid.
后勤学：军事科学中军事单位支持战斗单位的所有活动，包括运输、供给、通讯、医疗辅助。
Objective to understand the actual level of mental health among doctors and its relationship with their social support, and to provide an aid for intervention of mental health problem.
目的了解医生心理健康水平的现状及其与社会支持的相关，为心理健康干预提供帮助。
This thesis makes a proposition that internal audit outsourcing should be used as a foreign aid to support internal control and governance of listed company.
本文主张内部审计外部化应当作为一种外援来支撑上市公司的内部控制和治理。
Advanced technology needs the support and aid from venture investment which is an impetus for the technology's shifting into practical productivity.
高科技产业需要金融业风险投资的支持和帮助，这是西方发达国家开发高新技术、高附加值产品的一条共同的成功经验。
First assembly aid film (42) is typically positioned between second surface (48) and support frame (40) and includes a second array of second micro-holes (50) adapted to receive probe pins (14).
第一装配辅助膜(42)典型地位于所述第二表面(48)和所述支撑架(40)之间并且包括适于接收探针(14)的第二阵列的第二微孔(50)。
First assembly aid film (42) is typically positioned between second surface (48) and support frame (40) and includes a second array of second micro-holes (50) adapted to receive probe pins (14).
第一装配辅助膜(42)典型地位于所述第二表面(48)和所述支撑架(40)之间并且包括适于接收探针(14)的第二阵列的第二微孔(50)。
应用推荐