In summer they usually set the clocks ahead one hour to make capital of the summer daylight.
夏季他们通常把钟往前拨一小时，以充分利用夏天的白昼。
When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).
当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。
FRIDAY, March 11 (HealthDay News) — Worried that your sleep patterns will be disrupted when the clocks move ahead one hour this weekend?
3月11日，星期五(健康新闻)：你是否担心因周末提前一小时起床而打乱了你以往的睡眠模式呢？
Even though future changes are difficult to foresee and the farther ahead one looks the more blurred things seem, a general calculation is possible and an appraisal of distant prospects is necessary.
尽管往后变化难测，愈远看愈渺茫，然而大体的计算是可能的，估计前途的远景是必要的。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
Of all of the predictions Gates missed in the Road Ahead, this one might be the costliest.
在《未来之路》中所有错误的预言中，这一个错误可能是代价最昂贵的。
This is why some people use the strategy of only being allowed to work one iteration ahead during construction.
这就是为什么一些人使用该策略，并只允许在构建阶段将工作提前到下一个迭代。
They could choose to have their birthdays bumped either back one day or ahead to the first day of the next month.
他们也会同意人为地将自己的生日提前一天或推后到下个月的第一天。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
And, on the simple test of the two crises, he wins on points: behind on a foreign crisis, but well ahead in a domestic one.
而且，在两次危机的简单测验中，他赢得一些赛点：在海外落后，而在国内领先。
"You'll be OK," I said in return as I pivoted on one foot and marched ahead to my new life.
“你会没事的，”我回答说，同时我以一只脚为轴转过身，迈进了我的新生活。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
This serves as an attempt to stay one step ahead of where actual deployments are so that, vendors see problems before their customers do.
这可以作为一种尝试，先于实际开发一步，这样供应商可以在客户使用之前发现问题。
But in social media, as in banking, the regulated tend to stay one step ahead of the regulators.
不过社交媒体就和银行业一样，被监管者总是领先监管者一步。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
In terms of staying one step ahead of malaria, I have a warning.
在领先疟疾一步方面，我有一条警告。
So I worked on one complete pose, went ahead a few frames, then worked on the next pose.
所以我在做完一个姿势后，前进几帧，然后开始做下一个姿势。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命，他们联合成刺杀小组，集合各人的狡诈、经验和相互配合。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命，他们联合成刺杀小组，集合各人的狡诈、经验和相互配合。
应用推荐