That, in turn, will help you take a fresh approach that puts you ahead of the pack.
这反过来有助于你采取全新的方法，帮助你保持领先的地位。
Spiridon Louise, a Greek postal worker crossed the finish line a full seven minutes ahead of the pack.
斯皮里东·路易斯是希腊的一名信使，比其他人领先整整七分钟越过终点线。
This month your talent for informing, persuading, and even inspiring others will put you ahead of the pack.
本月你将发挥这个特长，用语言说服和引导别人，使你成为众人中的焦点。
Steaming ahead of the pack is France’s Alstom, closely followed by Siemens of Germany and Bombardier of Canada.
此建设项目的领头羊是法国的阿尔斯通公司,随后是德国的西门子公司与加拿大的庞巴迪宇航公司。
Effective management system aims to be ahead of the pack, based on the assumption that desirable resources are scarce.
有效的管理体制必须做头(不做尾)，因为假设可用的资源稀有。
The secret thAT puts the rich way ahead of the pack. The reward AT the end of the road for diligently taking the time to mind your own business.
这个秘密铺平了致富之路，路的尽头有对你付出时间和勤奋关注你自己的事业的回报。
Its remarkable responsiveness, deep power reserves and strict fuel efficiency positions the BMW 320i where it's most comfortable: ahead of the pack.
它具备出色的反应能力、功率储备能力以及燃料使用效率。
This heavyweight industry accolade attests to the strengths and sustained appeal of the city, enabling it to consistently emerge ahead of the pack in Asia.
这个举足轻重的行业证明了这个城市的实力和一如的魅力，使其一如既往从亚洲各国中脱颖而出。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
In fact, national health surveys show Americans in general are getting fatter. Sure, regular runners should be ahead of the pack, but many are still losing the weight-gain war.
事实上，在全国的健康调查显示，美国人一般越来越肥了，因此，很多人在减肥的战争中。
Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.
软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Motorcycles ride ahead of the pack during the 13th stage of the Tour DE France over 196 kilometers (121.8 miles) starting in Rodez and finishing in Revel, France on Saturday, July 17, 2010.
在骑摩托车的环法自行车赛第13阶段领先群雄超过196公里(121.8英里)起在罗德兹和狂欢，周六法国整理，2010年7月17日。
Other western countries have also started introducing Chinese to school curriculums in recognition of China's growing global role, but Mr Bjorklund's plan aims to put Sweden ahead of the pack.
因为认识到中国在全球的地位越来越重要，其他西方国家也开始在中小学课表中增设中文课程，而比约克隆德的这项计划旨在让瑞典走在前列。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。
Oscars bloggers are a growing breed, and they are constantly looking for (and being fed) the next narrative, even if that means bashing the film that's ahead of the rest of the pack.
奥斯卡的博客们是正在成长的品种，而且他们一直在寻找（并被反哺）下一个故事，即使那意味着毁掉一部影片剩下的东西。
Henceforth, despite many setbacks, the western Europeans - and later their colonial Cousins in North America as well - steadily pulled ahead of the human pack.
此后，尽管经历了许多挫折，但是西欧以及后来他们的殖民地北美一直在稳步前进，以超越其他地方的人类。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
The Lakers might belong in that group, but they have seemed to have climbed ahead of that pack and with the Pau Gasol trade, they seem to have been assigned Western Conference contender status.
湖人本来也是这个集团的，但加索尔的加盟让他们好像已经领先，他们似乎已经拿到了这张门票。
Perhaps the easiest way to practice the principle of Pack it in, Pack it Out is to plan ahead and prepare.
可能履行“带来、带走”原则的最简单的方法就是提前计划和准备。
Dashan: Well, let's pack up and back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, duanwenw. com but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈步步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
应用推荐