Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide.
你要觉得合适就干，不合适就不干。你自个儿看着办吧。
And we will be forced to make even more tough decisions in the weeks ahead if Congress fails to act.
而如果国会不能在未来几周做出行动，我们将会做出更为艰难的决定。
You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent to closing pending deals.
如果能打一些新的长途电话来结束未解决的事情就仍然能获得进步。
She shook her head no when the waiter asked if she'd like dessert, but said Brendan should go ahead if he wanted to.
她没在服务生问是否想要来点甜食时候摇头，却在布伦丹问如果他想要能不能点的时候这样做。
It states that these can only go ahead if the parents' consent, where applicable, has been obtained without any kind of payment or compensation.
它规定在公约适用的情况下，只有获得父母允许，且未给予他们任何形式的报酬和补助的情况下，领养才能进行。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, duanwenw. com but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈步步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
Therefore, in the second leg of the Derby we must win at least by 1-0 or 2-1 in order to insure that we stay ahead if we both have the same amount of points at the end of season.
但是在第二轮的德比中我们必须以1 - 0或者是2 - 1赢得比赛，这样我们可以确保我们在赛季最后的积分上处于领先地位。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
Students need to ask for a leave ahead of time if they can't go to school for several days.
如果学生几天不能来上课，他们需要提前请假。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
The agency has forecast that by 2030 nuclear-power generation could increase by a quarter (using 2006 as a baseline) if all current plans go ahead, and 93% if "reasonable and promising projects" do.
该机构预计，如果当前所有计划都得以实施，那么在2030年之前，核能发电规模将扩大四分之一(与2006年相比)；如果“合理的、有希望的项目”得以实施，那么将扩大93%。
If you book ahead, Onsen Hot Pools after dinner is the perfect end to any day.
如果你提前预定的话，晚餐后去昂森温泉可以为一天画上一个完美的句号。
It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.
很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。
It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.
很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。
应用推荐