Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
I'm still afraid in many aspects but I'm moving ahead at a rapid pace.
我任然在许多方面感到恐惧，但是我快速的开动我的头脑。
You wouldn't expect to get ahead at work if you didn't put in the time.
在工作中如果不花时间的话就无法取得进步。
On Wednesday, Nokia shares closed 4 per cent ahead at? 22.48 in Helsinki.
诺基亚股票星期三在赫尔辛基上升4%以22.48欧元收盘。
Keep ahead at home and abroad, there is a amplitude developing foreground.
属国内外领先，开发前景广阔。
In the wake of recent disasters, Dr Chan looked ahead at three looming crises.
随着最近灾难的发生，陈博士还展望了三个迫在眉睫的危机。
If and when some people get ahead at the expense of others, they will eventually pay.
如果当一些人以其他人为代价获得成功，他们最终会得到报应的。
One of the best ways to get ahead at work is to make your boss 'life easier or better.
要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。
He must screw them up and keep on looking ahead at Mount Pire and Shouting out directions.
他必须使劲儿眯起眼睛，不断地瞅着前边的皮尔峰，大声喊出前进的方向来。
In the year after the recession ended, manufacturing surged ahead at an 8.8 percent annual rate.
在衰退结束的一年，制造率先增长，年增长率为百分之8.8。
Yes, it is. See those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
是的。看到那些交通指示灯了吗？一直向前走到红绿灯处然后向右拐。
A policeman stood next to him, his arms folded, staring straight ahead at the Windows of our train.
警察在他，他的被交叉的双臂旁边站立了，直向前凝视我们的火车窗口。
Yes, it is. See those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn first left.
是的，是这样。看到那些交通指示灯了吗？一直走到交通灯那里，然后在第一个路口左拐。
Yes, it is. See those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn first right.
是的。看见那个红绿灯了吗？一直沿着红绿灯方向直走，然后第一个路口右转。
Communication skills are the 'secret sauce' you need to get ahead at work and become a successful leader.
要想在职场领先于人或是做一个成功的领导者，沟通技巧是必不可少的法宝。
He was too smart to just push ahead at flank speed and try to get out in eight months, or even in eighteen.
他太聪明了，不会盲目地加快速度推进，想在八个月或甚至十八个月内逃出去。
Note that a look-ahead at the indicator shows that the oversold indicator may flip to bullish in the near-term.
注意这个指标的前瞻显示卖空指标可能在近期看涨。
The first week you intend to exercise, look ahead at your schedule and establish modest changes to your routine.
在你打算健身的第一周，你要提前做好日程规划，对生活习惯做出一些适当的改变。
The result was that rural household income per capita galloped ahead at more than 10 per cent a year in the 1980s.
结果，在80年代，中国农村人均家庭收入每年以超过10%的速度快步增长。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
Early appointments are preferred with patients calling ahead at least one week in advance in order to confirm treatment.
年初任命喜欢与病人要求提前至少提前一周以确定治疗。
Microsoft is also moving ahead at a time when other large technology companies have hit bumps in their health initiatives.
在其他大型技术公司在这条路上蹒跚前行时，微软公司也同样在努力向前。
Brazil brought up the second technical timeout ahead at 16-13 while China could never really pose a threat upon the opponents.
第二次技术暂停时巴西队16 - 13领先，中国队始终没有真正地威胁到对手。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
At a similar point in the early 1980s business cycle, annual growth was roaring ahead at 7.1%, and employment was growing rapidly.
相似的经济增速也出现在上世纪80年代早期的商业周期，全年经济以7.1%增速迅猛上升，就业率增长迅速。
It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.
较小的经济体较容易实现快速增长，较大的经济体要实现快速增长则困难得多。
Stepping stone: Studies show that assertive women are often less likely to get ahead at work than those who exhibit more feminine traits.
跳板：研究表明同温柔的女性相比，表现的咄咄逼人的女人在事业上不容易得到提拔。
It's great to be able to put in the hours to get ahead at work, but make sure that you're not allowing work to get in the way of your other life goals.
在工作中投入更多的时间让自己遥遥领先固然好，但是要确保你没有让工作挡住了你实现生活目标的道路。
应用推荐