Now we can ask whether the same thing could happen again and - aha - we can see that it can, and is.
现在我们要问为什么这种同样的事情能一次又一次的发生，而且我们能够目睹它确实的发生。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
Last week I was feeling as if I could not really do this, but, you know how people have an 'aha' moment?
“上周我感到自己似乎不能达到这个目标了。但是你知道人都有那么一个”顿悟时刻“吗？”
Aha, he thinks, an organization is a good place to begin if you want to change the world.
啊哈，他想到，如果你想改变世界的话，那么援助组织是个起头的好地方。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
According to the American heart Association (AHA), at least half of the people who die suddenly from coronary heart disease each year had no clue they were sick.
美国心脏协会(AHA)的统计数据表明，每年突然死于冠状动脉和心脏病的人中，有至少一半的人不知道他们的病。
You felt compelled to share certain lesson you recently learnt. An aha moment that had you smacking your head - why didn't I think of that before.
你迫切希望跟别人分享最近的一个教训，或是一个顿悟的时刻：你拍了一下头，说“我之前怎么没想到啊？”
That’s why the AHA is taking the position that no form of nicotine-containing tobacco is safe.
这就是为什么美国健康协会认为，任何一种含有尼古丁的烟草都是不健康的原因。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
I then remembered my lady friend saying that I could hide the pill inside a cat snack treat. Aha!
这时我想起我的朋友曾经说过可以将药片藏在猫的零食里面，哈哈！
M: Aha, if I were hired, how many accounts would I be handling?
男士：啊哈，如果我被雇用，我将会管理几个帐号？
Aha, thinks the Buddhist, who at this point is also a divorced, unemployed subtenant in an apartment in the South Harbor district of Copenhagen.
啊哈，佛教徒想着，现在的他是个转租了一间哥本哈根南部港口区公寓的离异兼失业者。
Aha! We know what that means, Hester Prynne!
啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特·白兰！
You can stumble upon one idea in a book that gives you an AHA moment, and hence lead to a transformational experience.
在书中你会偶然发现新鲜的点子，让你恍然大悟，从而给你的生活带来不一样的体验。
May those who say to me, 'Aha! Aha!' turn back because of their shame.
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。
May those who say to me, 'Aha! Aha!' be appalled at their own shame.
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧而败亡。
And you sit there and you say, "Aha, his velocity is changing."
你们速度不变，会发现我速度在变化。
Aha! If that's the case, I know - that the maximum force is now pointing upwards — the same magnitude, but it has now a different direction.
啊哈，这我会做了，最大静摩擦方向斜向上-，大小相等，方向相反。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
The AHA diet raised levels of triglycerides and lowered levels of HDL.
而AHA饮食则提高了血液中甘油三酯脂蛋白的水平，同时又降低了HDL的水平。
The AHA plan included more carbohydrates.
AHA计划饮食中含有更多的碳水化合物。
Convention over configuration also leads to "aha!" moments for new Rails developers because the controller and model code is so concise.
约定优于配置也会使新的Rails开发人员能够立即上手，因为控制器和模型代码特别简洁。
Do not let them think, 'Aha, just what we wanted!' or say, 'we have swallowed him up.'
不容他们心里说，阿哈，遂我们的心愿了。不容他们说，我们已经把他吞了。
Do not let them think, 'Aha, just what we wanted!' or say, 'we have swallowed him up.'
不容他们心里说，阿哈，遂我们的心愿了。不容他们说，我们已经把他吞了。
应用推荐