Terms of Appointment: A successful candidate will be appointed on three years' civil service agreement terms.
聘用条款： 获取录的申请人会按公务员合约条款受聘，为期三年。
Upon completion of the three years' civil service agreement terms, the officer may be appointed on the prevailing permanent terms.
当受聘人完成三年的合约条款后，或会获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010.
根据协议条款，他们为这个项目提供资金，直到2010年为止。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing.
如果你希望协议的所有条款都具备法律效力，那就把它们写下来。
One more piece of advice: If the terms are important enough, make sure your agreement has some legal standing.
我再给一条建议：如果条款非常重要，那么就一定要让你们的协议具有法律地位。
The Koch brothers, meanwhile, reached an agreement, with undisclosed terms, dropping all litigation against each other.
科赫兄弟同时达成一项协议，未透露任何条款，彼此放弃所有诉讼。
Like any agreement or insurance, a SLA will usually specify exceptions to its terms.
象任何协议或保险单一样，SLA通常会指定其条款中的例外情况。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
对于协议意向书，至为关键的是，你需要搞清楚，协议条款是立即生效，还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
A service agreement is presented to you. You must comply with the terms of agreement to continue.
您会看到一份服务协议，必须同意协议条款才能继续后面的步骤。
According to the terms of the agreement, Harris IT Services will design, develop and install software that will support the command's mission, company officials said.
根据该协议的条款，哈里斯it服务公司将设计、开发和安装软件以支持司令部的任务，公司官员说。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
Since your lenders are not a party to the divorce agreement, they are not bound by its terms.
因为你们的债主不是你们离婚协议的当事人，他们不因你们的离婚而失去债务追索权。
Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or ACTS of God.
出现天灾或不可抗力时，本协议中的各条款和条件无效。
Notwithstanding the slightly less draconian terms of Portugal's agreement, it will surely suffer a similar fate.
尽管葡萄牙纾困协议条款的严苛程度略低一些，但该国最终必然遭遇同样的命运。
Russian officials said they have met the terms of that agreement and promised to remove from Georgian territory a few hundred remaining 'peacekeepers' once international monitors are in place.
俄罗斯官员表示，他们已经遵守了协议中的规定，并承诺，一旦国际观察员到位，余下的数百名“维和人员”也将撤出格鲁吉亚。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
The term license is also commonly used to refer to the (legal) document that captures the terms of the agreement between the licensor and licensee.
术语许可也通常用于指规定许可方与被许可方之间协定的（法律）文档。
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
It complies with the terms and conditions of this Agreement; and.
必须遵守本协议的条款和条件；和。
Accept the terms of the license agreement, and click Finish to complete the installation of the plugin software.
接受许可协议条款，并单击Finish，完成插件软件的安装。
In the review licenses window, review the licenses, accept the terms of the license agreement, and click Finish.
在ReviewLicenses窗口中，检查许可，接受许可协议条款，然后单击Finish。
Then read and accept the license agreement by clicking I accept the terms in the license agreement and click Next.
然后阅读许可证协议并单击Iacceptthetermsin thelicense agreement接受许可证协议，然后单击Next。
Then read and accept the license agreement by clicking I accept the terms in the license agreement and click Next.
然后阅读许可证协议并单击Iacceptthetermsin thelicense agreement接受许可证协议，然后单击Next。
应用推荐