The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
The whole family were in agreement about what they should do next.
全家人对下一步该做什么意见一致。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
The agreement suits both sides.
这份协议对双方均有利。
Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
小徒弟听了连连点头。
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
The agreement had long been sought by impoverished nations, particularly in Africa.
这项协议是贫穷国家，特别是非洲穷国长期盼望的。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
"I come away from that with new hope that maybe we can reach agreement," Obama said.
“我因此有了新希望，也许我们可以达成共识。”奥巴马说。
The purpose of negotiation is to promote dialogue and, ultimately, to achieve agreement.
谈判的目的是促进对话，并最终达成一致意见。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
Apple, not being a record company, was able to broker an agreement and define a standard.
不过，唱片业界外的苹果公司却由此作为中间人协助它们达成协议并制定了统一标准。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
And I firmly believe that with leadership and courage, we can reach that peace agreement this year.
我坚信，凭着我们的领导和勇气，我们可以在今年达成和平协议。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
The Syrians came to Shepherdstown in a positive and flexible frame of mind, eager to make an agreement.
在谢泼兹敦，叙利亚派来的谈判团队采取的是积极灵活的态度，渴望能够达成协议。
"We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.
“我们坚信，这项协议是好的，也是唯一的解决方法，”威德默·施伦普夫女士说。
Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.
提出正确的问题，并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。
The agreement will help all nations detect, report and respond to infectious diseases quickly and accurately.
该协议将有助于所有国家快速和准确地发现、报告和应对传染性疾病。
The agreement will help all nations detect, report and respond to infectious diseases quickly and accurately.
该协议将有助于所有国家快速和准确地发现、报告和应对传染性疾病。
应用推荐