Yet the students who should be given the highest marks would actually be those who agreed with the statement.
然而，应该得到最高分的学生实际上是那些同意这一说法的学生。
Finally, the two sides agreed to strengthen cultural cooperation and people-to-people exchanges in the Joint Statement.
最后，双方在联合声明中同意加强两国在人文领域和两国人民之间的交流。
Some 95 percent of nonsmokers and 84 percent of smokers agreed with the statement that “inhaling smoke from a parent’s cigarette can harm the health of infants and children.”
大约95%的不吸烟者和84%的吸烟者也同意“婴幼儿因吸入父母烟灰缸烟味而致病”的论断。
"Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today," a spokeswoman said in a statement.
该发言人在声明中称：“双方代表今日证实，麦当娜与盖•里奇已达成离婚协议，结束七年半的婚姻。”
"They agreed that dealing effectively with this crisis is important for sustaining the economic recovery in Europe as well as for the global economy, " a White House statement said.
白宫声明说：“他们同意高效地解决这次危机对保持欧洲和全世界的增长都非常重要。”
In the joint statement, we agreed to expand people-to-people interactions in a comprehensive manner and intensify Chinese and Urdu languages learning.
在《联合声明》中，双方同意全面拓展人文交流，重点加强中文和乌尔都语教育。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that “breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children.”
这个词语新颖，所以调查者换了种说法0问人们是否同意“待在昨天有人抽过烟的屋子里对婴幼儿身体不好”的论断。
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
超过40%的受访者表示：“我们想交中国朋友，但却苦于没有途径。”
The 15-nation council agreed on the statement Tuesday, just hours after it met in emergency session.
仅仅在紧急会议的几个小时之后，由15个国家组成的安理会在周二就一份声明达成一致。
They agreed on a statement that was to be briefed on an anonymous or "background" basis by senior bank officials.
他们同意发表一份声明，由世行高级官员匿名或以“不引人注目的”方式发布。
Once copy of each list and statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Engineer and returned to the Contractor.
如内容正确或经同意时，工程师将在每种清单和报表的一份上签字并退还给承包商。
But when asked whether they agreed with the statement, "Breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm your health," only 65% of nonsmokers and 43% of smokers answered "yes."
但是当他们被问及是否赞同如下观点是：“你今天在一间昨天有人吸过烟的房间里呼吸空气，会对你的身体有害的，”仅有65%的非吸烟者和43%的吸烟者同意以上观点。
True. In 2001 schoolgirls around the world were asked whether they agreed with the statement that everyone needed to marry. Three-quarters of American schoolgirls agreed.
2001年，世界各地的学龄女生被问到，她们是否同意所有人都应该结婚这句话使，四分之三的美国女生同意。
One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Enginee, and returned to the Contractor.
如内容正确或经同意时，工程师将在每种报表的一份上签字并退还给承包商。
Article 52 a written conciliation statement shall specify the arbitration claim and the results of the settlement agreed upon between the parties.
第52条调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。
The meeting, held Friday, agreed on pro-growth measures such as support of home-buying and a cut in the tax on residential housing transactions, the statement said.
该声明表示，周五召开的会议上，达成了一系列刺激增长的措施，如援助购房、降低住宅交易税等。
More than a third agreed with the statement: I have too much work to do and feel overloaded.
超过三分之一的人认同：自己在超负荷工作。
Half of all European respondents agreed with the statement, "one should not start a business if there is a risk it might fail." Only one-third of Americans agreed.
近一半的欧洲人同意这样的观点：“如果存在失败的可能，那就最好别开公司”，而只有三分之一的美国人也这么想。
A club statement confirmed: "Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with Sporting Lisbon for the purchase of the registration of Nani."
俱乐部声明承认：“曼联很高兴地宣布里斯本竞技的纳尼将转会曼联。”
Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today, " the spokeswoman said in a statement."
新闻发言人说到：“他们的经纪人今天已经证实，在经过了七年半的婚姻生活后，麦当娜和盖·里奇同意离婚。”
Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today, " the spokeswoman said in a statement."
新闻发言人说到：“他们的经纪人今天已经证实，在经过了七年半的婚姻生活后，麦当娜和盖·里奇同意离婚。”
应用推荐