I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.
在这个基础上，我建议把宣传撇在一边，订出一些双方同意的原则。
On this basis I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.
在这个基础上，我建议把宣传撇在一边，订出一些双方同意的原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
The latest, still rather vague, plan is for a “declaration of principles” to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
As in the preceding phases, gap analysis and draft architectures are used as a baseline, as are the architecture guiding principles agreed upon in the preliminary phase.
如前面的阶段里，间隙分析和草案架构用作基线，由于初期对架构指导原则达成一致。
This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following.
数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分。
The teams who play in our tournaments have unanimously agreed to our principles.
参加我们的锦标赛的各支俱乐部一致同意我们的原则。
Endorsement of landmark G20 Principles on energy collaboration. Leaders also agreed a G20 energy efficiency Action Plan to deepen their collaboration on energy efficiency.
核准了《G20能源合作原则》，各国领导人通过了《G20能效行动计划》，深入各国在能效领域的合作。
We support the World Bank Group to implement its shareholding review according to the agreed roadmap, timeframe and principles, with the objective of achieving equitable voting power over time.
我们支持世界银行按照达成一致的路线图、时间表及原则实施股份审议，目标是逐渐实现平等投票权。
In our letter of intent and the subsequent communications, we've agreed on the principles of the compensation trade package.
在我们的意向书及随后的通信中，我们已就有关本项补偿贸易项目的原则达到了共识。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则，深化相互了解与信任。
The two sides agreed to continue discussions on opportunities for practical future cooperation in the space arena, based on principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit.
双方同意继续在透明、对等、互利的基础上讨论在航天领域开展务实合作的机会。
The latest, still rather vague, plan is for a "declaration of principles" to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
The formal Agreement for the extension of the BHNP will be based on the following principles mutually agreed to by MOFCOM-DOFCOM, the PAO and CIDA.
人类基本需求项目的延伸依据如下所有签字方在此意向函中确认的原则。
I agreed to this proposition because the fundamental principles of citation indexing and analysis have not changed.
我同意了他的建议，因为引文索引法和引文分析的基本原理还没有改变。
I agreed to this proposition because the fundamental principles of citation indexing and analysis have not changed.
我同意了他的建议，因为引文索引法和引文分析的基本原理还没有改变。
应用推荐