The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.
在一项民意测验中，被调查到的近四分之三的人同意政府的决策。
And since I have been traveling, I don't know for sure, but I believe that the negotiators have agreed that for the next round that they should include the decision.
后来我一直在旅途中，情况不太清楚，不过我想谈判各方达成了一致，在下一轮应包括这个决定。
Even Mr Ishihara has agreed to put off a decision about the move until experts have been heard.
甚至石原也同意暂缓迁移直至专家听证结束。
The school, in Kobe, western Japan, agreed to enroll him as a girl after consulting his parents and doctors in what is thought to be the first decision of its kind in Japan.
日本第一例变性手术发生在1998年，但要求变性者必须达到20岁。目前，神户的一所小学在与男孩的父母和医生商榷后同意他以女孩身份入校就读。这样的事情发生在日本还是第一次。
I thought the decision was clear-cut, but not all my advisors agreed.
我认为这项决定已一目了然，但不是我的所有顾问都同意这么做。
But the fact is, this is the job you have. You agreed to take it on and, while you may now regret that decision, it's still your job.
但事实是，这是你的工作，你已经同意接受了它，而现在后悔了这个决定，它仍然是你的工作。
Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with him.
廷达瑞俄斯欣然应允。奥德修斯要求所有的追求者在国王作出决定之前庄严地发誓：无论谁获选，其他人都要捍卫中选者，反对任何与之争吵的人。
The Committee further agreed that more information is needed before a decision could be made concerning the appropriateness of the current phase 3.
委员会还一致认为，在决定目前3级警戒是否妥当之前，需要更多的信息。
Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee.
但像其他所有拳手一样，他接受了裁判的判罚。
Mr. Brin wasn't completely comfortable with that decision and would sometimes say [gm99nd] should never have agreed to Beijing's conditions, a person familiar with his thinking said.
知情人士说，当时布林对这一决定不是完全安心，因此后来数次表示[gm66nd]不该同意北京方面的条件。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
EXAMPLE:Because we needed more detailed information, everyone at our monthly planning meeting agreed to defer a decision on the new proposal until our next meeting.
由于需要更详细的信息，每位参加月规划的人都同意将这项新提议推迟到下次会议再做决定。
Andrew was most angry that Anna agreed to Lewis's decision, so that he could not be the real king.
最令安德鲁愤怒的是，安娜同意路易斯的决定，这样他没办法成为真正的国王。
All 20 voters agreed on the decision.
20位投票人一致赞成这个决定。
By the time Spain agreed to the demands, McKinley had made his decision.
在西班牙答应这些要求的时候，麦金利做出了决定。
When it came time to make the fateful decision, he agreed to follow Sidious' teachings and knelt before the dark master.
当决定命运的时刻来临时，他决定服从西迪厄斯的教导，跪倒在黑暗的主人面前。
The seas were yet calm, so the captain again agreed to our decision, but without much enthusiasm.
海面依然平静无波，因此船长再度同意了我们的决定，但他对此决定并不热衷。
After polling its judges, the Court of Appeals today agreed to rehear the case-a relatively rare decision.
在投票的法官，上诉法院今天同意重新审理该案，相对罕见的决定。
So, in principle, we are agreed on the new proposals. We now have to study them in depth before reaching a final decision.
原则上我们同意新方案。现在我们必须深入研究后才能做最近决定。
Yee said Chan, who invested in the movie, agreed with his decision.
尔冬升还说，这本电影的投资者成龙也同意他的决定。
The judge agreed to hold off making a decision until new evidence could be introduced into court.
法官同意延后判决，直到法庭上出现新的证据为止。
The two teams agreed to abide by the referee's decision.
两个队都同意服从裁判的裁决。
Executives of the corporation that owned the plant agreed that if we could improve productivity and reduce costs, they would reopen their decision to relocate production offshore.
工厂母公司的高管们也表示，如果我们真能提高这家工厂的产能并降低成本，他们可能就不再考虑将生产转移到海外。
The result was that, even though the decision involved a number of untested changes, Edison agreed to hide the one inch diameter cable at least 2 feet below ground.
工结果，尽管含有一些未经测试的改动，爱迪生还是同意将直径一寸的电缆埋在地下至少两英尺处。
The result was that, even though the decision involved a number of untested changes, Edison agreed to hide the one inch diameter cable at least 2 feet below ground.
工结果，尽管含有一些未经测试的改动，爱迪生还是同意将直径一寸的电缆埋在地下至少两英尺处。
应用推荐