They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议,但5个月后该协议就破产了。
The 23-year-old has agreed a four-year deal at old Trafford.
这名23岁的球员与曼联签下了四年的合同。
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
我已经同意了一项新合约,现在只要把它签一签就可以了。
Greece has agreed a 110 billion euro bailout package with the IMF and its eurozone partners.
希腊接受了国际货币基金组织和其他欧元区合作伙伴对其1100亿欧元的救市计划。
We'd agreed a price with Arsenal and everything.
我们与阿森纳价格都谈好了,一切都没问题了。
Eurozone leaders agreed a three-pronged approach.
欧洲领导人同意采取三管齐下的策略。
The German cabinet has agreed a four-year plan of budget cuts.
德国内阁已经同意一个预算削减的四年计划。
Russia and Norway have agreed a deal to divide up their shares of the Barents Sea.
俄罗斯和挪威就其各自对巴伦支海的份额划分问题达成协议。
Chelsea and Manchester City have agreed a fee for the transfer of Shaun Wright-Phillips.
切尔西和曼城关于小赖特的转会费达成一致。
It was claimed in France that Anelka had agreed a deal but that is understood to be premature.
法国有人声称阿内尔卡已经敲定了合同,但还没有最后签字。
Phil Thompson claims that Liverpool have agreed a deal to sign Newcastle defender Jose Enrique.
菲尔·汤普森宣称利物浦已经和纽卡斯尔达成协议签下其后卫何塞·恩里克。
Chelsea have agreed a deal for Portugual international Nuno Maniche, according to Portuguese sources.
据葡萄牙媒体的报道,切尔西已经达成了一项关于葡萄牙国脚马尼切的交易。
Domenech has agreed a New Deal which will keep him in charge of France until after the 2010 World Cup finals.
多梅内克同意在新合同上签字,他将执掌法国队教鞭直到2010年世界杯结束。
US-based United Airlines and Continental Airlines have agreed a deal to merge, creating the world's biggest carrier.
美国联合航空公司与大陆航空公司已达成并购协议,组建世界上最大的航空公司。
The Ivory Coast star has agreed a move to Emirates Stadium and will join the Club soon, subject to a regulatory process.
这位科特迪瓦球星已经同意加盟阿森纳,在履行完相关程序之后,将很快来到球队。
Chelsea chief executive Peter Kenyon added: "The club is naturally very pleased that we have agreed a New Deal with Joe."
切尔西首席执行官皮特·肯尼恩说:“俱乐部自然很高兴能同乔·科尔签下一份新的合同。”
Veteran midfielder Ryan Giggs has agreed a new one-year contract extension with Premier League champions Manchester United.
吉格斯同意与曼联俱乐部将合同延长一年。
The leaders also agreed a doubling of the annual aid to Africa by 2010, and debt cancellation for Africa's poorest countries.
各国领导还同意将给予非洲的援助加倍,同时同意取消非洲最穷的几个国家的债务。
In July, Microsoft and Yahoo agreed a deal that will see Yahoo's websites use both Microsoft's search technology and search advertising.
今年7月,微软和雅虎达成了一项协议,该协议允许雅虎网站使用微软的搜索技术和搜索页面广告。
Reports in France suggest that Lorient have agreed a deal with Arsenal to take their new Costa Rican signing Joel Campbell on-loan for the season.
据法国媒体消息,洛里昂已经敲定租借阿森纳的哥斯达黎加新援乔尔-坎贝尔一个赛季。
Cabinet ministers have agreed a far-reaching, legally binding "green deal" that will commit the UK to two decades of drastic cuts in carbon emissions.
内阁大臣们已经通过了一项意义深远,且具有法律效力的“绿色方案”,这个方案将让英国在二十年内使二氧化碳排放量锐减。
Wenger has used his French connections to set up a deal to bring Traore to North London and he is believed to have agreed a four-year deal at Arsenal.
温格动用了他在法国的关系网来将特拉奥雷带到北伦敦,据信特拉奥雷与俱乐部达成了一份4年的合约。
Veteran German international Lehmann, 37, has agreed a one-year extension with the Gunners, ending speculation over his future at the Emirates Stadium.
德国国脚老将莱曼,37岁,他和枪手签下一份一年的新合约,结束了关于他未来的种种猜测。
The Arsenal captain has agreed a new four-year contract after confessing he thought long and hard about heading for la Liga, and Barcelona in particular.
这位阿森纳队长和球队达成了四年的合同,承认他花了很长时间认真思考是否加盟西甲,尤其是巴塞罗那。
The Swedish furniture giant has agreed a plan to increase the amount of wood in its products that comes from responsibly managed forests between 2010 and 2012.
这家瑞典家具巨头同意于2010至2012年在其生产中增加来自实行责任管理的森林的木材使用量。
After two weeks of negotiating, rich and poor countries agreed a compromise that will see all countries committed to cutting emissions for the first time.
历经为期两周的磋商谈判后,富国与穷国之间首次达成妥协——尽各国之力,担减排之责。
After two weeks of negotiating, rich and poor countries agreed a compromise that will see all countries committed to cutting emissions for the first time.
历经为期两周的磋商谈判后,富国与穷国之间首次达成妥协——尽各国之力,担减排之责。
应用推荐