Liu claimed her previous Olympic title four years ago also by smashing three world records.
刘春红在上一届奥运会中也是以打破三项世界纪录的佳绩夺冠的。
Cassini just a few months ago also flew through the plume, and it measured silicate particles.
卡西尼太空船几个月前又从这些飞溅的水流中穿过，它检测到了硅酸盐颗粒。
The tallest and youngest volcano is to fight Yingshan, 2614 meters high, 380 years ago also erupted once.
个头最高年纪最轻的火山是打鹰山，高2614米，380多年前还喷发了一次。
Numerous predatory dinosaurs and reptiles that lived 250 to 65 million years ago also came alive at night.
大量生活在6500万至2亿5千万年前的肉食恐龙和爬行动物在夜间也很活跃。
A few years ago also little-known "human resources management," the term at the same time popular, became a hot topic.
前几年还鲜为人知的“人力资源管理”这一名词也在同一时间流行起来，成为了热门话题。
His father had met with an accident some years ago; he also had been called Peter the goatherd.
他的父亲几年前遭遇了一场意外；他也被称为牧羊人彼得。
Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
Zhuang Zhou lived more than 2, 000 years ago. We also call him Zhuang Zi.
庄周生活在两千多年前。我们也叫他庄子。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Saw a white owl two nights ago – the first in about two years. Also in the distance another bird probably a little owl.
两天前的晚上，看到了两年来的第一只雪鸮，而离它不远处还有一只鸟看上去像是小鸮的鸟。
Also a century ago, many Swedes decided to remain in Sweden. They've done well there, too.
还是在一个世纪之前，许多瑞典人决定留在瑞典，他们在那里干得也不错。
The Inuit of Canada won some powers a decade ago, while the Sami, Komi and Sakha peoples also have some autonomy.
十年前加拿大的因纽特人赢得了一些权力，萨米人、科米人和萨哈人也拥有了一些自治权。
He was robbed a month ago, and he knows a Somali shopkeeper who was also robbed and then shot by the perpetrators.
一个月前他被打劫过一次，而且据他说，还有一位被劫的索马里店主事后被罪犯射杀。
A Mexican toddler also died in Texas days ago, for a worldwide total of 20.
一个墨西哥小孩也于几天前死在德州，那时在世界范围内共有20例。
The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago. But it also keeps up with today's community.
今天的伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆与一百年前一样有趣，但它也跟上了时代的步伐。
They also found this discrepancy disappeared around 19, 000 years ago, which is also when the ice sheets began to melt.
他们还发现这种差异消失在19,000年之前，同时也是冰原开始融化的时间。
You also screwed yourselves several years ago, when you couldn't have possibly known you were doing it.
你在几年前就让你自己完蛋了，当时你还不知道你在自掘坟墓。
It relies on a massive database of items and collective behavior that also "remembers" what you've done years and minutes ago.
它基于一个超大的物品和集体行为数据库，该数据库“记住”了你在几年以前和几分钟以前的行为。
This is what it was like to use Napster a decade ago; and it is also how Spotify, another free online-music service, works today.
这就像10年前出现的Napster一样；而Spotify作为免费在线音乐服务商，目前的工作原理也是如此。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
A few days ago a team of geologists also explored the bottom of the Zona 2 hole, you can find the whole Picasa set of photos here.
几天前，一队地理学者到达二号目标区的底部一探究竟。
Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans.
阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣，虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。
I find that football was also on the list of illicit activities 500 years ago or more.
现在我又发现，500年前，甚至更早的时候，足球也被列为非法活动之一。
Rival carriers are in better shape than a few years ago; the supply of aircraft and pilots is also much tighter.
竞争者们所处的地位比数年前有利的多，飞机和飞行员的供应情况也更为紧张。
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.
这种阴郁的意外之灾，可能常常发生在这一带或那一带海滨，也可能发生在三十年前巴黎的阴渠中。
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.
这种阴郁的意外之灾，可能常常发生在这一带或那一带海滨，也可能发生在三十年前巴黎的阴渠中。
应用推荐