Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
Extreme Programming (XP) is a lightweight, agile method that emphasizes the delivery of working, tested code as quickly as possible.
极限编程(Extreme Programming,XP)是一种轻量级敏捷方法，强调尽可能快地交付可正常工作且经过测试的代码。
A good time to practice humility is when you're tempted to criticize other people, even when they're making a valiant attempt to adopt an agile method.
当你想批评别人，尤其是当他正努力采用敏捷方法的时候，你就该学习如何保持谦虚的心态 了。
Documentation is not the only method of communication. In agile methodologies such as SCRUM or XP face to face contact replaces some documentation needs.
文档并不是唯一的交流方法，在敏捷中如scrum或XP面对面交流等方法取代了一部分文档的需求。
The agile method depicted in Figure 2 produced a working version of the application faster than the waterfall-style method was able to produce just the application design.
图2所示的敏捷方法产生应用程序工作版本的速度比瀑布式方法仅产生应用程序设计的速度还快。
Perhaps the worst extreme of this is trying on the "Development method of the month" where a team will swing from RUP to XP to some other agile method within the lifecycle of a single project.
最为糟糕的可能是尝试每个月更换不同的开发方法，在单个项目的生命周期中，一个团队从RUP 改变为XP，以及一些其他敏捷方法。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
The method allows you to apply factors to an estimate as they emerge on the course of implementation, which makes it suitable for projects that employ Agile and iterative methodologies.
这个方法允许您在这些参数在项目执行期间可用时使用它们进行评估，这就使得这个方法适合使用敏捷或者迭代方法的项目。
I will show you how to create agile processes with implicit method content, as well as enriched processes that refer to concrete method content.
我将展示给你如何创建混淆的方法内容和相关过程的具体方法内容。
In those days, a skillfully placed main method was considered both agile and adequate for testing.
在那时，有技巧地放置main方法被视为灵活且适当的测试方法。
The agile software development method vouches for productivity and values over process and documentation overhead and artifacts.
敏捷软件开发方法更强调保证生产力和价值，而不是处理和记录开销和工件。
The Project manager can use the Envelope method to maintain the relationship between the agile working team, the non-agile elements of the project and the rest of the enterprise.
项目经理可以使用信封方法来维持三者之间的关系：敏捷团队、项目中的非敏捷元素、企业中其它因素。
An Agile team can chose a method based on the detail of their need and ascertain usability in an objective manner.
敏捷团队可以基于本身的详细需要，以客观的方式确定系统的可用性。
Agile COCOMO is a method and accompanying tool that are geared for lightweight incremental cost and schedule estimation.
敏捷COCOMO是一种用于轻量级的增量的成本和日程评估的工具。
A design method for low phase noise agile X-band frequency synthesizer is presented, the theoretic analysis and calculation is performed and the test results are given.
介绍一种低相噪、捷变频x波段频率综合器设计方法，并进行理论分析、计算，最后给出测试结果。
The paper discusses the design method of product feature-based supply chain, puts forward the concepts of fine SC and agile SC and gives out solution for how to integrate the both SC effectively.
论述了基于产品特性的供应链设计方法，提出精益型供应链和敏捷型供应链的概念，并就如何将二者有效整合提出了解决办法。
Through agile definition of the block of product quality, using Fuzzy Multi-level method, this article builds a synthetic evaluation model to control the product quality of embroidery shirting.
通过对影响产品质量因素故障点的灵活定义，运用多级模糊评判方法，构造出绣花产品质量控制的综合评价模型。
An agile customization method driven by customer and based on design repository is proposed.
提出了基于设计仓库的客户驱动的敏捷定制设计方法体系。
By analyzing the features of the multi variety series products, agile development method of the multi variety series products is discussed.
根据多品种系列化产品的特点，探讨了多品种系列化产品的敏捷开发方法。
It is exactly that agile production Oriented mass customization is the effective method to solve this dilemmatic problem.
面向大规模定制的敏捷生产正是解决这个两难问题的有效方法。
It is necessary for an agile manufacturing enterprise to use advanced teamwork method. Quality problem discussion workflow is the main matter in the cooperative processing of quality problem.
敏捷制造中需要先进的群组工作方法，质量问题讨论工作流程研究是质量问题协同处理的重要内容。
Agile software development method for reference to promote more rapid development cycle, rather than a single long development cycle.
借鉴敏捷软件开发方法，推动多个快速开发周期，而不是单一长期开发周期。
This purpose behind this paper is to highlight the importance of agile project management method and to identify the key challenges in implementing agile approach in an organization or project.
本文的目的是强调敏捷项目管理方法的重要性，并确定在实施敏捷方法在组织或项目的主要挑战。
In this document we also compare agile project management methodology with traditional waterfall method and also we will discuss the advantages and disadvantages of both.
在这个文件中，我们也比较敏捷项目管理方法与传统瀑布法，我们也将讨论两者的优点和缺点。
The system design method proposed by the paper examines the frequency tracking accuracy of the frequency agile radar synthesis detection unit at intermediate frequency.
本文提出了通过系统设计的方法将频率捷变雷达综合测试仪频率跟踪精度的检定在中频进行。
The agile design method of fixture for cylinder-shaped framework part and the analysis approach of fixture performance are mainly researched in the dissertation.
论文主要研究筒型结构件夹具的敏捷设计方法和夹具性能分析方法。
Bases on the IIFM technique, the principle and method to measure the local oscillator tracking accuracy of frequency - agile radar is put forward in this paper.
在介绍瞬时中频测试技术的基础上，介绍利用瞬时中频测试技术对捷变频雷达本振跟踪精度进行测试的原理和方法。
The present invention relates to the field of agile computing, in particular to a method, nodes and a system for agile computing.
本发明涉及敏捷计算的领域，特别地涉及用于敏捷计算的方法、节点和系统。
Agile testing is a test method that deals with the fast iterations and changes, and seeks a balance between the speed and quality in a agile project.
敏捷测试就是在敏捷项目中，对于快速迭代和变更的应对，并在速度和质量之间寻求一个平衡点的测试方法。
Agile testing is a test method that deals with the fast iterations and changes, and seeks a balance between the speed and quality in a agile project.
敏捷测试就是在敏捷项目中，对于快速迭代和变更的应对，并在速度和质量之间寻求一个平衡点的测试方法。
应用推荐