The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
'Overly aggressive accounting can distort a company's true financial condition and mislead investors.'
‘过于激进的会计制度会扭曲公司真正的财务状况并误导投资者。’
He was concerned that many of the Jedi, including his younger brother Anakin, were adopting too aggressive a stance.
他担心许多绝地，包括弟弟阿纳金，都采取了过于激进的态度。
Oracle's sales force is extremely aggressive about pushing a suite of products, but has much fewer integration points than SAP.
甲骨文的销售动力是积极推动一系列产品，但是它的产品的兼容性并不如SAP。
The big question continues to be: can European economies manage their aggressive austerity plans against a backdrop of lagging growth?
最大的问题还没有解决：通过积极的支出缩减计划，欧洲经济体能抵御不景气的整体环境吗？
Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.
如果中国高调扩张其军事力量，这可能会导致其邻国结盟，最后造成两败俱伤的局面。
Specialized breast pathologists made new interpretations of how aggressive a tumor, or what type of tumor it was, in 29% of patients, the researchers found.
研究者发现，乳癌病理学专家对29%患者的肿瘤浸润情况肿瘤类型作了新的评价。
The results showed that regardless of gender and type of aggression, the more aggressive a child appeared, the lower the child's social acceptability with peers.
研究表明，在男女初中生中，不论外部攻击还是关系攻击，一对友伴表现出的攻击行为越多，其同伴接纳程度越低。
There will also be a much more aggressive approach towards arresting troublemakers and a fast-track judicial process to ensure those arrested appear in court within hours.
关于逮捕肇事者将会采取更加有力的措施，而且会建立快速的司法程序，确保被捕者在几个小时之内就出庭接受审判。
The second study found that drivers who are too aggressive are a major cause of traffic jams, because of their habits of driving too fast, tailgating, and frequently slamming on the brakes.
第二项研究发现争强好胜的司机是交通阻塞发生的一个诱因，因为他们习惯把车开得很快，紧跟在前一辆车的后面，从而造成频繁的急刹车。
A very aggressive species of blank ant, the Loma ant, which has recently invaded a certain region, has a venomous sting that is often fatal to humans.
一种非常有攻击性的蚂蚁——洛玛蚂蚁，最近入侵了一个特定的区域，它们的刺有毒，对人类往往是致命的。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
Another strange phenomenon is the common anxiety in people that when people look at them, they think it is an aggressive stance, not a friendly introduction.
另一个奇怪的现象是当人们被盯着看时，心里发毛，认为那是一个侵略性的姿态，而不是一个友好的自我介绍。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
Antisocial behaviour in teenagers may be due to brain abnormalities that cause them to be aggressive, according to a new study.
一项新的研究表明，青少年的反社会行为可能是由于大脑反常造成他们的行为过激。
Figure 8 shows how implementing a more aggressive service timer improves the service rate and throughput of the server.
图8显示了实现更为主动的服务计时器将如何提高服务器的服务速率和吞吐量。
We've got a very aggressive plan for promoting electric cars and hybrid cars.
我们也有推动电力汽车和混合动力汽车的积极计划。
New males are likely to turn aggressive once they join a new group, risking the lives of infants and juveniles, he says.
新的男性成员很可能会变得暴躁好斗一旦他们加入一个团体，婴幼儿和青少年的承受着生命危险，他说。
Outlook: Playing the Germans is never a great way to start a World Cup, but if Australia plays its usual aggressive game, then it has a chance.
前景展望：世界杯一开始就对阵德国绝对不是什么好事，不过要是澳大利亚拿出平时那股进攻势头没准本来还有希望。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
应用推荐