Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Knowledge of the poliovirus has expanded with aggressive research carried out under the eradication effort.
有关脊灰病毒的知识也因消灭工作中开展的积极研究而得到扩充。
First, they open the hive and lull the bees with smoke. It makes them calmer and less aggressive.
首先，打开蜂箱，对还在蜂箱内的蜂群喷烟，这能让它们安静并降低攻击性。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
A spotted hyena keeps its distance from an aggressive Cape cobra.
一只黑斑鬣犬与一条好斗的好望角眼镜蛇保持距离。
Furion Stormrage: I've never seen the creatures so... aggressive before.
玛法里奥。怒风：我从未见这些生物如此…好斗过。
This aggressive type of humor is used to criticize and manipulate others through teasing, sarcasm and ridicule.
这种好斗型幽默主要是通过戏弄、讽刺和嘲笑来批评和操纵他人。
If the market crashes, aggressive investors, whether individuals or firms, will find themselves in trouble.
如果市场崩溃，激进的投资者——无论是个人还是企业——将会发现自己身处困境。
And mainland firms are becoming aggressive exporters of everything from textiles and steel to electronics and even cars.
大陆的企业正在成为积极的出口者，从纺织品到钢铁，再到电器，甚至汽车。
They are not at all aggressive and territorial like the Eastern marmots.
它们一点也不像东部土拨鼠那样具有侵略性和领地意识。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
This attitude would have surprised the ancient Greeks, who believed humor to be essentially aggressive.
这种态度会让古希腊人感到惊讶，他们认为幽默本质上是具有攻击性的。
They are really territorial, and loners, and just so aggressive even with other Eastern marmots.
它们很有领地意识，而且独来独往，甚至对东部地区的其他土拨鼠也很有攻击性。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人，但在最后一分钟会突然停下来。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Vershbow called this aggressive policy deployment of defensive assets to the region.
弗什鲍称这是在该地区部署防御性资产的激进政策。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
Recession and aggressive fiscal stimulus have hugely swollen the federal deficit.
经济的衰退和激进的财政政策刺激了赤字的激升。
Recession and aggressive fiscal stimulus have hugely swollen the federal deficit.
经济的衰退和激进的财政政策刺激了赤字的激升。
应用推荐