Bloggers are some of my best purely human aggregators.
一些博客作者是我最好的人工信息聚合工具。
A hint for aggregators that tells them which hours can be skipped for updates.
告诉聚集器哪些小时的更新可以忽略。
This minor difference should be accounted for when developing RSS feed aggregators.
这一细微的差异在开发rss提要聚合器时也应考虑进去。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
RSS aggregators simplify this task by bringing these many different data sources together into one view.
RSS阅读器通过将这些不同的数据源放入一个视图中，简化了此项任务。
Another surprise is how little readers rely on online news aggregators such as Yahoo! News and Google news.
另一个令人吃惊(的事实)是依赖诸如雅虎新闻和google新闻在线信息聚合器的人如此之少。
However, Mr Arora questioned traditional content owners "ability to be successful content aggregators online."
不过，阿罗拉怀疑，传统的内容拥有者恐怕难以成为成功的在线内容聚合者。
News readers are personal aggregators — they help you find and organize a list of channels that you are interested in.
新闻阅读器是个人聚集器——帮助您发现和组织感兴趣的频道列表。
Our customers include patent offices and information aggregators as well as information professionals in the IP industry;
我们的客户包括专利局和信息整合公司，以及IP行业的专业人士。
Step two is to aggregate and index published news content so that aggregators can better point their users to the published content.
第二步是对已发布新闻内容进行聚合和索引，以使聚合器能更好地帮助用户找到已发布的新闻内容。
What legal obligations do aggregators of FOAF information have under the data-protection law in the jurisdiction under which they operate?
FOAF信息聚合者在其操作权限以内必须承担数据保护法律下的什么法律义务呢？
And, in the legacy of all great aggregators, he just might have figured out a better business model than the companies he's aggregating.
与其他著名的聚合网站相比，他或许已经找到了一种优于同行的全新商业模式。
These syndication technologies are great for mashups that aggregate event-based or update-driven content, such as news and weblog aggregators.
这些联合技术对于集成基于事件或更新驱动内容的 mashup 来说都非常有用，例如新闻和weblog 聚集程序。
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
That way, you'll have access to many existing tools for tracking your own data and re-using it, through aggregators, newsreaders, and scripting libraries.
这样，就可以使用许多现有的工具，通过聚合器、新闻阅读器和脚本库跟踪和重用数据。
On the media side, it might have to start by finding out what we expect from the tech world, whether they are aggregators, distributors, or search engines.
在媒体端，它也许需要先探求“我们需要从科技界得到什么”，不管是新闻聚合器，发布者还是搜索引擎。
The blog's title could also be announced via Twitter, the blog aggregators ([14], [15], etc) could be notified, etc, using the recipient list pattern ([16]).
也可以通过Twitter传播博客标题，可以使用接收者列表模式（[16]）通知博客聚合器（[14]、[15]等）。
Blogs are still considered to be suspect by a large part of the German public and have very little influence, and social news sites and aggregators attract very little attention.
博客仍然受到广大德国公众的怀疑，影响力甚微，而社交新闻和聚合网站亦是乏人问津。
Most people, however, would argue that these aggregators actually bring more traffic to newspaper websites, and according to the latest data from Hitwise, this is exactly the case.
但是大部分人认为这些聚合网站实际上给新闻站点带来了更多流量，Hitwise最近发布的数据也证明了大部分人的看法。
FOREST is a REST Pattern derived from GET-only or polling Web use-cases, including certain kinds of mashups for e.g. feed aggregators or filters, sites that create summaries of other Web pages etc.
FOREST是由纯get或Web轮询用例引申而来的REST模式，包括某些特定类型的混搭，比如feed聚合或筛选器，为其它网页创建摘要的站点，等等。
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
应用推荐