Lots of online news aggregators link to it.
大量的新闻聚合器链接向它。
Bloggers are some of my best purely human aggregators.
一些博客作者是我最好的人工信息聚合工具。
And aggregators drive readers, hence advertising, to original-news websites.
而搜索网站可以带领读者，从广告直接跳到了拥有第一手新闻资料的网站。
A hint for aggregators that tells them which days can be skipped for updates.
告诉聚集器那一天的更新可以忽略。
A hint for aggregators that tells them which hours can be skipped for updates.
告诉聚集器哪些小时的更新可以忽略。
This minor difference should be accounted for when developing RSS feed aggregators.
这一细微的差异在开发rss提要聚合器时也应考虑进去。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
RSS aggregators simplify this task by bringing these many different data sources together into one view.
RSS阅读器通过将这些不同的数据源放入一个视图中，简化了此项任务。
Vertical aggregators who specialize in a particular sector such as an ATM finder or a restaurant finder.
垂直领域的移动搜索网站，如专门定位a tm的网站或专门寻找餐厅的网站。
Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
Another surprise is how little readers rely on online news aggregators such as Yahoo! News and Google news.
另一个令人吃惊(的事实)是依赖诸如雅虎新闻和google新闻在线信息聚合器的人如此之少。
RSS aggregators (a.k.a. RSS readers) take advantage of these timestamps to decide when new content is available.
RSS聚合器（就是RSS阅读器）利用这两种时间戳来鉴定什么时候有新的内容。
News readers are personal aggregators — they help you find and organize a list of channels that you are interested in.
新闻阅读器是个人聚集器——帮助您发现和组织感兴趣的频道列表。
The secret of making money online, according to Schibsted, is not to rely on news aggregators like Google News and Yahoo!.
从Schibsted的经验看来，在网上赚钱的秘密不是依靠像Google和Yahoo! 那样的新闻聚合器。
Newsy shows the potential for video aggregators on the iPad, by offering up short 2-3 minute summaries of top news stories.
Newsy就作为iPad视频聚合器就体现出了很大的潜力，它能够提供2 - 3分钟的热门新闻的短片集合。
Like other traffic information aggregators, Inrix collects data from sensors that state departments of transportation deploy.
和其它交通信息收集商一样，Inrix也是从国家交通部安装的感应器获得交通信息。
We are surrendering our hard-earnedrightsto the search engines, and aggregators, and the out-and-outthieves ofthe digital age.
我们辛辛苦苦的劳动成果就这样拱手相让，搜索引擎，集成商，他们分明是数字时代的小偷。
I'm pretty sure a large amount of casual Internet users are not aware about what is RSS and what is RSS readers (Aggregators).
我敢肯定，大部分普通互联网用户都不清楚什么是RSS，什么是RSSReader。
Above them, authoratitive news aggregators will pick out the most important stories of the day and feed them to the rest of us.
在这些团体里，权威新闻得以聚合，然后挑选出当天最重要的新闻发布给我们。
Step two is to aggregate and index published news content so that aggregators can better point their users to the published content.
第二步是对已发布新闻内容进行聚合和索引，以使聚合器能更好地帮助用户找到已发布的新闻内容。
They have over 100 bibliographic data sources, including libraries, publishers, retailers and aggregators of review and jacket covers.
Google有超过100个书目数据的来源，包括图书馆、出版商、零售商、以及评论和书封的聚集者。
And, in the legacy of all great aggregators, he just might have figured out a better business model than the companies he's aggregating.
与其他著名的聚合网站相比，他或许已经找到了一种优于同行的全新商业模式。
What legal obligations do aggregators of FOAF information have under the data-protection law in the jurisdiction under which they operate?
FOAF信息聚合者在其操作权限以内必须承担数据保护法律下的什么法律义务呢？
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
应用推荐