It is an aggregator as well as a updating service.
它既是一个信息聚合地又是一个更新服务。
This requires an aggregator (like you) and an algorithm.
就需要一个聚合器(比如像你这样的)和一种算法。
RSSOwl is a feature-rich syndicated news reader and aggregator.
RSSOwl是功能丰富的联合新闻阅读器和聚合器。
HumorFeed is a news aggregator specifically for satire and humor.
HumorFeed是一个关于讽刺和幽默的新闻聚合站点。
The XDIME aggregator has three different view modes or markup versions.
XDIME聚合器有三个不同的视图模式或标记版本。
Another useful aggregator of how-to videos from all around the web.
SuTree—另一个有用的网站，汇聚了网络上的海量视频教程。
We will be using the PHP language for developing our RSS feed aggregator.
我们将使用PHP语言来开发我们的RSS提要聚合器。
The Aggregator selects the portlets based on a combination of values.
聚集器根据值的组合选择portlet。
This allows you to view a single portlet rendered by the XDIME aggregator.
这允许您查看XDIME聚合器呈现的单一portlet。
The theme JSP is the topmost JSP loaded when the aggregator renders a page.
主题JSP是聚合器呈现页面时加载的最上面的JSP。
The Aggregator, having finished aggregating the page, returns the page.
已经完成了聚集页面的聚集器将页面返回。
First, the aggregator is asked which contexts mention the article's URI.
首先，会询问聚集器哪些上下文提到了这篇文章的URI。
The following sections will explain the components in our RSS feed aggregator.
本文后续的章节将会介绍rss提要聚合器中的各个组件。
This layout is used to outline the three main regions of the XDIME aggregator.
此布局用于描绘XDIME聚合器的三个主要区域。
In our case, we assume a match was found and the XDIME aggregator gets invoked.
在这个例子中，我们假设匹配成功并且调用了XDIME聚集器。
TweetMag is a new content aggregator based around Twitter users, lists and hashtags.
TweetMag是一个新的基于Twitter用户、群组和标签的内容聚合器。
The concept of a portal is to act as an information aggregator for its end users.
门户的概念将作为最终用户的信息汇总工具。
The following sections discuss only the policies that pertain to the XDIME aggregator.
以下部分只讨论属于XDIME聚合器的策略。
Test and deploy the XDIME aggregator, and provide some hints and tips for best practices.
测试和部署XDIME聚合器，并为最佳实践提供一些提示。
Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published.
当你发表文章时，你的标题会立刻出现在订阅源或聚和中。
The theme policy for aggregator JSPs is located in
聚合器的主题策略位于
It will check any web page for updates and deliver them to your favorite RSS aggregator.
他会检查任何页面的更新并且你可以转到喜爱的RSS阅读器来浏览。
You should have an understanding of JSP, XDIME, portal aggregator, and MCS policy development.
您还应该对JSP、XDIME、门户聚合器和MCS策略开发有一定的理解。
Assuming they do, what are the chances that they will remember to visit the online aggregator?
假设他们确实注册了，那么他们记得去访问在线聚合器的机会有多大？
So another kind of aggregator has emerged, which offers a selection of news and commentary.
随即，另一种搜索网站诞生了，它具有选择性提供新闻及评论的功能。
As you'll recall, there were 3 pieces of code to write: task code, a loader, and an aggregator.
回忆一下，我们编写了3块代码：任务代码、加载器和聚合器。
These tasks have been executed and their results have been queued for the aggregator to pick up.
这些任务已经被执行，它们的结果已经被放到聚合器队列上，以等待聚合器提取。
As shown in Listing 8, the feed aggregator component has one function named aggregate_rss_feeds.
如清单8中所示，提要聚合器组件有一个名为aggregate_rss_feeds的函数。
Modularity patterns: Separated Interface and Plug In, Service Locator, Event Aggregator, facade.
模块化模式：分离界面和插件、服务定位、事件聚合、外观模式。
应用推荐