The payments on our house amounted in aggregate to $50, 000.
我们支付的购房款总计达5万美元。
Under these conditions, the cells will aggregate to form 3-d tissue-like structures.
在这个情况下，细胞能够聚集在一起形成一个三维结构。
They do not join to the calendar and therefore do not aggregate to higher grain periods.
它们不联接到日历，因此不会汇总到较高粒度的时段。
Limestone is regarded as the original concrete aggregate to prepare recycled aggregate.
利用石灰石作基体混凝土集料制备可循环集料。
Demolished concrete could be recovered and then used as reclaimed aggregate to make new concrete batch.
废弃混凝土经回收后可作为再生骨料配制成新拌混凝土。
We can then use either a stored procedure or a user-defined aggregate to calculate the average risk for each branch.
那么，我们可以使用存储过程或用户定义的聚集来计算每个支行的平均风险。
Collecting it and grinding it up into aggregate to make roads can consume more energy than taking it to landfill.
对玻璃进行回收后，如果把它们碾碎，用于建设道路，那这个过程就要比直接填埋它们损耗更多的能量。
This thesis has put main focus on how to apply excavated spoil to make concrete aggregate to meet the need for spoil disposing technologies.
本论文主要研究如何利用建筑物开挖石渣制备混凝土骨料。
He had been physically tortured, exposed to what amounted in the aggregate to hours of Cruciatus, and dosed with a number of experimental potions.
他的身体曾被折磨过，遭受了连续几个小时的诅咒，还有各种一堆的魔药。
The young Irishman produced another composed and sound performance in midfield as the Reds triumphed 4-3 on aggregate to book their place in the March 1 showpiece.
年轻的爱尔兰人又一次在中场表现出了自己的沉稳，曼联以4-3的总比分得到了3月1日比赛的入场券。
The method takes the manganese slag as the lightweight aggregate to be mixed with the volcanic tuff stone powder, the fly ash and the cement, thus producing the wall block by pressing.
本发明方法以锰渣作为轻骨料与火山凝灰岩石粉、粉煤灰和水泥混合压制成墙体砌块。
Chelsea were knocked out of the Champions League at the quarter-final stage following a 2-1 defeat by Manchester United on Tuesday as they went out 3-1 on aggregate to their top-flight rivals.
切尔西在欧冠四分之一决赛就出局了。他们星期二被曼联2 - 1击败，总比分1 - 3输给了死敌。
By the means of adding mineral admixture and high-range water reducer, this article used the manufactured sand as the fine aggregate to produce the high strength flowing manufactured sand concrete.
本文论述了通过掺加矿物掺合料、高效减水剂的技术途径，利用机制砂作为混凝土的细集料，在实验室配制出了大流动性的高强机制砂混凝土。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.
交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
He wanted a way to aggregate the news from many sources without violating copyright laws.
他想出了一个从多个来源获取新闻，而不侵犯版权的聚合新闻的方式。
Also, active objects are able to aggregate passive objects through composition relations.
此外，活动对象能够通过组合关系来聚合被动对象。
References enable a business service to compose and aggregate other services to provide new business services.
通过引用，业务服务可以组合和聚合其他服务，以提供新业务服务。
Therefore, you need a mechanism to aggregate and declare various custom binders to provide a complete custom binding solution.
因此，您需要一个机制来聚合并声明各种定制绑定来提供一个完整的定制绑定解决方案。
Now we're looking to a new set of tools to aggregate and remix microcontent in new and useful ways.
现在我们所依赖的是一套以其新而有效的方式聚合并重组网络上“微内容”的新工具。
Step two is to aggregate and index published news content so that aggregators can better point their users to the published content.
第二步是对已发布新闻内容进行聚合和索引，以使聚合器能更好地帮助用户找到已发布的新闻内容。
Portals provide the ability to aggregate and integrate the UI similar to the way SOA runtimes combine and integrate services.
门户提供了聚合和集成ui的功能，其方式与SOA运行时组合和集成服务的方式类似。
Data propagation: ETL process to aggregate and enhance data for data marts.
数据传播：用于为数据集市聚集和增强数据的ETL过程。
A list of RSS feeds you wish to aggregate.
一个想要聚集的rss提要的清单。
Because the Sales table stores daily totals, your database design might include aggregate tables to answer these queries.
由于sales表存储每日销售总额，因此数据库设计应包括用于回答这些查询的聚合表。
Because the Sales table stores daily totals, your database design might include aggregate tables to answer these queries.
由于sales表存储每日销售总额，因此数据库设计应包括用于回答这些查询的聚合表。
应用推荐