Japanese Banks posted aggregate losses for ten consecutive years from 1993, and after a brief return to profitability they slumped back into losses in 2008.
日本银行业由1993年开始经历了连续10年的累计损失，之后经历了短暂的盈利回复，又与2008年回到了亏损的境地。
The happy secret of Western banking is that the system in aggregate now has lots of capital (see chart) relative to the net losses experienced over the crisis.
西方银行业务令人高兴的秘密是，在经历了金融危机之后，银行系统现在总的来讲，相对于其净损失他们还拥有大量的资本(见图)。
It took a decade before Japan's supervisors lost patience and published their estimates of Banks' aggregate bad debts in 2002 and 2003 (prompting Banks to admit to more losses).
在日本监管机构失去耐心并且在2002到2003年公开地评估银行的总体坏账后(推动银行承诺更少的损失)，已经过去十年了。
In the aggregate, our losses have been relatively small.
总的看来，我们的损失相对较小。
In the aggregate, our losses have been relatively small.
总的看来，我们的损失相对较小。
应用推荐