• An example of the clause would be, in no event shall the aggregate liability of the surety exceed the penal sum specified herein.

    榜样条文任何情况下总的赔偿责任担保人超过刑法规定数额以下。

    youdao

  • Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.

    公司一次保险事故累计赔偿责任超过保险单明细表所规定的赔偿限额

    youdao

  • Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.

    承包商责任应有合理限制合约中全部累计责任约定之损害赔偿责任,应设有上限,且多排除衍生性损害赔偿责任。

    youdao

  • The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, the actual carrier and their servants and agents shall not exceed the limits of liability provided for in this Convention.

    承运人实际承运人他们受雇人和代理人取得赔偿金额总数不得超过公约所规定责任限额

    youdao

  • The aggregate amount of capital contributions made in currency by all the shareholders shall not be less than 30 percent of the registered capital, in the case of a limited liability company.

    全体股东货币出资金额不得低于有限责任公司注册资本百分之三十。

    youdao

  • At the same time, it shall recognize the liability formed by its continuous involvement according to the aggregate option exercise price and the time value.

    同时按照期权行权价格时间价值之和,确认继续涉形成负债

    youdao

  • At the same time, it shall recognize the liability formed by its continuous involvement according to the aggregate option exercise price and the time value.

    同时按照期权行权价格时间价值之和,确认继续涉形成负债

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定