Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
Administrators who set up the agent manually need, at a minimum, the right to sign agents than run on behalf of someone else.
手工设置代理的管理员至少需要有权为代表其他用户运行的代理进行签名。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
Deploy the test database on a Domino server and sign the dxldoc agent with the proper authority.
部署Domino服务器上的测试数据库并使用适当的授权登录dxldoc代理。
AdminP is always used to enable and disable the agent for Domino Web Access, so it requires the agent to be signed with an ID that has rights to sign agents to be run on behalf of someone else.
AdminP通常用于为DominoWebAccess启用和禁用代理，因此它要求用有权为代表其他用户运行的代理进行签名的ID来对代理进行签名。
Veteran free agent: A player who completes his contractual obligation to his team and becomes free to sign with any NBA team, as per terms of the Collective Bargaining Agreement.
自由球员老兵(veteranfreeagent)：完成了球队里的合约，球员可以随便跟任何一支NBA球队签合约，如劳资协定里的条例规定。
Manchester City are trying to sign Didier Drogba from Chelsea, according to the Ivory Coast striker's agent.
曼城正试图从切尔西签下迪迪埃·德罗巴，这位象牙海岸的前锋的经纪人透露。
In part 1 of this article series, our intrepid (if somewhat obscure) secret agent Pal Jim Bland helped us through the basics of single sign-on and multi-directory, multi-identity environments.
在本系列文章的第1部分中，我们无畏(虽然有些神秘)的特工朋友帮助我们学习了单点登录和多目录、多身份环境的基本内容。
Instead he was allowed to sign with Dallas for the minimum, and eventually signed with Orlando as a free agent in the summer of 2009.
然而巴斯在被放弃后却以底薪加入达拉斯，并最终在2009年夏天以自由球员身份与奥兰多签约。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
In this process, customers sign up for a policy with the help of a Safeco agent.
在这个流程中，客户首先在Safeco代理处登记并取得保单。
Veteran free-agent swingman Michael Finley(notes) has decided to join the Boston Celtics and will sign in the next couple days, his agent said.
被马刺买断的锋位摇摆人老将迈克尔·芬利决定加盟波士顿凯尔特人队。 双方将会在接下来的几天内正式签约，以为NBA消息人士告诉雅虎体育。
If you sign the contract with landlord by yourself, perhaps meet a lot of problems, I think if pass our realty agent company, we will support your benefits.
如果你自己和房东签合同也许会遇到很多问题，我想如果通过我们房地产经纪公司，我们会维护你的利益。
If Kobe opts out, he'll be a free agent and can sign with any team?
如果科比选择跳出合同，他就能成为自由球员并和任一只球队签合同了吗？
Fisher, 33, left the Lakers in July 2004 to sign a free-agent contract with Golden State and was traded to Utah before the 2006-07 season.
费舍尔，33岁，2004年7月离开湖人，与金州勇士签了一份自由合同，2006- 07赛季时被交易至犹他爵士队。
To do that the agent must obtain beforehand a certificate from the unit that delegates the authority and sign the contract in the unit's name and within the limits of authorization.
代理人必须事前取得责任代理的授权，在授权范围内以责任代理的名义签署合同。
I apperceive we (the agent) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
我们晓得我们(卖方)应该拟出一份合同，买方必须签订合同。
The samples drawn shall be sealed by the Customs and the Customs officers, the party or his agent or the eyewitness shall sign their names or affix their seals thereto for confirmation.
提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人确认后签字或者盖章。
An agent found him by chance and decided to sign him, since then, David recorded his album and got famous around the world.
经理人偶然找到了他，决定签下他，从那以后，大卫录制了自己的唱片，在全世界都有名气。
Mutombo is expected to sign whenever he and agent David Falk can get together this week.
本周任何时候只要木桶伯和经纪人大卫-弗克会面，他们就有望签约。
The race is on to sign Morten Gamst Pedersen and the top-five clubs in England want him, according to his agent.
据经纪人透露，目前有五家俱乐部想要引进莫滕-甘穆斯特-彼得森。
You may sign a business partner, manager, or agent, or develop an existing business partnership into something new and more sophisticated.
你也可能会和生意伙伴，经理，代理机构签约，又或者和一个已有的生意伙伴有新的进展。
"Now he has been encouraged to look into a Hollywood career which he is very excited about. he is yet to sign with an agent though," the source told the mirror.
该消息人士告诉《镜报》说：“有人鼓励他进军好莱坞，这令他兴奋不已。”但他还没同哪一个经纪人签约。
Second: with the commissioning agent to sign a contract to establish the rights and obligations of both parties.
第二：与委托方签定经纪人合同，确立双方的权利和义务。
If you have a job in the United States, be certain that you ask if your company or superior will pay for this service before you sign any papers with a real estate agent.
如果你在美国工作一定要先问清楚你的公司或上司是否支付这笔手续费，才可以同地产经纪人签订任何文件。
Article 5 a party to a negotiable instrument may authorize his agent to sign the instrument and the agency relationship shall be indicated thereon.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
Article 5 a party to a negotiable instrument may authorize his agent to sign the instrument and the agency relationship shall be indicated thereon.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
应用推荐