But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
A passive data source can be made to have an active interface by an agent that polls it periodically and actively sends information about changes in successive polls.
休眠的数据源也可以有个活跃的接口，方法是让代理定期轮询它，并在接下来的轮询中传输更改的信息。
There are many forms of expression of passive sentences in Japanese, which is mainly displayed in various forms of the marker of the agent.
日语被动句有多种表现形式，其核心就是动作主体表现的不同。
The paper presented an intelligent agent-based active collaboration model to change a passive collaboration platform into an one.
提出了一种基于智能代理的主动式协同模式，使得协同平台由被动响应转变为主动服务。
In the classical and "theme propulsion" situation the usage of passive sentences is more than others, and while emphasizing the condition of agent the usage of it is few.
典型场合中，在“主位推进”条件下使用被动句的情况最多，而在强调施事条件下使用被动句的情况最少。在语料库中还出现了“不该用而用”即被动句的误用情况。
In the classical and "theme propulsion" situation the usage of passive sentences is more than others, and while emphasizing the condition of agent the usage of it is few.
典型场合中，在“主位推进”条件下使用被动句的情况最多，而在强调施事条件下使用被动句的情况最少。在语料库中还出现了“不该用而用”即被动句的误用情况。
应用推荐