The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.
他指出糖是导致蛀牙的主要原因，尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。
In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever.
在电影《谍中谍》中，汤姆·克鲁斯让特工看起来像是有史以来最酷的工作。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
The purchasing agent rushes around every day to secure materials.
采购员天天为备料东奔西走。
We'd like you to be our agent if you're interested.
如果贵方有兴趣，我们想让你们当我们的代理商。
Baker plans on working towards the goal of becoming an agent.
贝克打算以成为特工作为自己的目标，并沿此方向努力。
When opportunity matures, we will appoint you our exclusive agent for the USA.
当机会成熟时，我们将委托你为我方在美国的独家代理。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We would be very pleased to act as your agent if your terms and conditions are right.
如果你们的条件合适，我们将很乐意做你们的代理。
Three years ago, a little painting caused big trouble for undercover agent Bob Wittman.
三年前，一幅小小画作给卧底特工鲍勃·惠特曼带来了大麻烦。
If you don't have enough insurance, call your agent and discuss an increase in benefits.
如果你没有足够的保险，打电话找你的保险代理人，讨论加保。
If none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
假如你公司在伦敦这儿还没有代理，我们有意做贵公司的独家代理人。
Sales, at around 60 units a month, are running at twice the expected level, says one agent.
一位销售经纪人介绍说，目前每月60套左右的销量是预期销售速度的两倍。
Through them, Baker saw the rewarding and enjoyable aspects of an intense career as an agent.
贝克通过他们看到了特工这项高强度工作有收获、有乐趣的一面。
A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.
编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你们以合理的条件授予我们代理权，拓展市场是完全可行的。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你们以合理的条件授予我们代理权，拓展市场是完全可行的。
应用推荐