The social obligations of scientists vary from age to age.
科学家的社会责任在不同时代有不同的内容。
The periodic movements of the universe are the same, up and down from age to age.
宇宙的周期运动是同样的，从一个时代到另一个时代往返不已。
Ancient writing poetry has a long history, it is China be handed down from age to age!
古老文字源远流长，唐诗宋词代代相传，那是中国！
Building a harmonious society, as human being's ideal handed down from age to age, is a hot topic in today's society.
社会，这一人类代代相传的社会理想，也是我们当今社会的热门题目。
From you comes the all-effective will, the living strength to act, the power and the life to do, the song that beautifies everything and which renews itself from age to age.
从您这里，全知全能的意志来到，行动的生存力量来到，动力与生命来到，这首歌美丽了万事万物，世世代代更新不绝。
Once you do that, you can compare the age of the Zircon in the sandstone in your sample to the age of the Zircon in the mountains.
一旦你这样做了，你就可以比较样品中砂岩里锆石的年龄和山上锆石的年龄。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
Some sites have age restrictions (限制) , so you might want to lie about your age.
一些网站有年龄限制，所以人们可能得谎报年龄。
Ten—the age of Annemarie in Number the Stars—is an age when young people are beginning to develop a strong set of personal ethics.
十岁——《数星星》中安妮玛丽的年龄——是孩子们开始形成一套稳固的个人道德准则的年纪。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
But every age is an age of information, each in its own way and according to the media available at the time.
每个时代都是信息的时代，它们有各自不同的方式，并且受制于那个时代存在的媒介。
An unusually high proportion of workers in the sector fall into the 25-39 age group — the age at which women tend to have childcare responsibilities.
报告称：“在金融行业，25岁至39岁的从业者所占比例相当高。而这一年龄段的女性大都有照顾孩子的任务。”
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。
If they can pin down the relationship between age and rotation, a star's age will be much easier to measure.
如果他们能够确定星星年龄与转速之间的关系，星星的年龄测起来就简单的多了。
The US has been slowly increasing the normal retirement age in stages first from age 65 to 66, and then to age 67 for everyone born after 1960.
美国已经在缓慢提高一般退休年龄了，从65岁到66岁，再将1960年出生的人的退休年龄提高到67岁。
Toffler argued that civilisation was about to move from the industrial age to the superindustrial age – now more commonly known as the information age.
托夫勒竭力证明人类文明正从工业时代迈向超级工业时代，现在更普遍的被称为信息时代。
And now a new study suggests that a toddler's diet may have some impact on his future cognitive abilities, with diets high in processed food at age 3 leading to lower IQ by age 8.
现在有一项研究表明一个婴儿的饮食会影响其认知能力，特别是在在3岁孩子的饮食过程会影响到将来8岁的智商。
Children from families exposed to the BFP were 26% more likely to have normal height for age than those from non-exposed families; this difference also applied to weight for age.
受益于“家庭津贴计划”家庭中的儿童拥有正常年龄别身高的可能性比比那些未受益于该计划家庭中的儿童要大26%；该差异同样适用于年龄别体重。
Public intellectuals such as Kenneth Galbraith argued that the age of the entrepreneur had given way to the age of the giant corporation.
像肯尼斯之类的公众知识分子坚持认为，企业家时代让步于垄断资本时代。
Our initial focus will be on producing something for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12.
我们最初会重点为8岁以下的儿童做些东西，完成之后我们的下一个目标就是7 - 12岁的儿童。
I have to allow a default age of 0, but I have to calculate the age for somebody born on March 23, 1971.
我必须允许年龄的缺省值为0，但我必须计算出生于1971年3月23日的人的年龄。
Personal questions prompt her to giggle girlishly. “People have their biological age and their psychological age.
个人问题使她咯咯地笑得像个小女孩，“人们有生理年龄和心理年龄。
Personal questions prompt her to giggle girlishly. “People have their biological age and their psychological age.
个人问题使她咯咯地笑得像个小女孩，“人们有生理年龄和心理年龄。
应用推荐