It's a mantra of the age of globalization that where we live doesn't matter.
在全球化时代我们住哪并不重要像念咒声充塞耳畔。
In the age of globalization, the individual existent fettles took place the important variety.
全球化时代的个人存在状态发生了重大变化。
Part three focused on the rising, dilemma and future of nationalism in the age of globalization.
第三部分主要探讨了全球化时代民族主义的兴起，面临的困境和未来的走向。
Under the age of globalization, the issues of Chinese cultural security turn to be increasingly prominent.
在全球化时代，我国文化安全问题日益突出。
NARRATOR: At the start of the 20th century, Hayek and Keynes had witnessed the first age of globalization.
旁白：二十世纪初，哈耶克和凯恩斯见证了第一次全球化浪潮。
In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Vietnamese language!
在全球化的时代，你一定要考虑到您的网站定位的越南语！
We are in the age of globalization which is also opposed by localization and both of which have affected our lives.
我们身处全球化与本土化并存的时代，两者同时影响着我们的生活。
It's just that its people, like so many in this age of globalization, have grown accustomed to oranges and pineapples year round.
只是有这样一帮人，在这个全球化的年代，从小就习惯了一年到头吃橙子和菠萝。
In present age of globalization, most people agree with multiculturalism which affirms cultural differences, but it is also problematic.
在当今全球化时代，肯定文化差异的文化多元主义为大多数人所赞同，但它不是没有问题。
In the age of globalization, this cultural trend of feminist theory is more fitful for human survival than the masculine culture advocating force.
在全球化时代，这种过去被认为落后保守的阴性化文化价值取向，比那种以阳刚为特色的尚武文化，更加适合未来人类的生存。
This is an activity that could never have happened before the age of electronics and a word that could never have happened before the age of globalization.
这样的活动，在电子化之前的时代是无法发生的。这个语词，也是在全球化之前的时代不会出现的。
How else to explain the decline of the travel book in the age of globalization? For some time now, the travel writer has been viewed as a kind of subspecies.
要不然，该怎么解释在全球化时代旅游书籍的不景气呢？一段时间以来，游记作家一直被视为亚种生物。
At the age of globalization, the way people approach cultures, especially how they deal with value-oriented moral cultures, comprises the core of its moral education.
全球化时代人们对待文化，尤其是对待具有价值指向的道德文化的态度，构成了文化全球化时代道德教育的核心。
The code of moral values should be sought after from bottom to top on the basis of the intercourse in a new age of globalization as well as common rationality of value.
立足于新全球化时代的交往实践，依凭共同的价值理性，自下而上地寻求普遍的道德价值准则。
Finally, by honing their communicative skills, Chinese students will become more competent in interacting with their international counterparts in this age of globalization.
最后，通过磨练其交际技能，中国学生可以在当下的全球化时代里。更加游刃有余地与国际上的同龄人展开互动。
But as I was reading the latest bad news, I found myself wondering whether this war is an omen - a sign that the second great age of globalization may share the fate of the first.
然而，当我在看最新的坏消息时，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运的不祥之兆。
Reflecting and finding answers to important problems in the new age of globalization provides an important way for Marxist philosophy to be present in the contemporary world.
反思和解答新全球化时代的重大问题是马克思主义哲学当代在场的主要方式。
In the age of globalization, it is a long-term and tremendous task for various nations in the world to consciously resist the American cultural hegemony and protect their own cultures.
在全球化时代，自觉抵制美国的文化霸权，保护本国文化主权，将是世界各国一项长期而艰巨的任务。
The contradiction and confliction among cultures have been initiated for the coming of globalization age.
全球化时代的到来，引发了文化间的矛盾与冲突。
With the coming of the Internet age and globalization of information, traditional form of public suggestion and opinion has undergone a significant structural transformation.
随着信息全球化和网络时代的到来，传统的公众意见模式、舆论模式发生重大的结构性变化。
This age is also a globalization and integration age of economy and technology, it has the same meaning for Intellectual Property Rights.
这个时代也是一个经济与技术全球化、一体化的时代，知识产权也不例外。
In the age of information globalization, the characteristics of China economic security are embodied in information industry security, traditional industry security and information security.
在信息全球化时代，中国经济安全的特征在信息产业安全、传统产业安全和信息安全三个领域得以集中体现。
The confusion caused by globalization leads us into an age of miscellany speech. Each speech bears with itself the deep stamp from different disciplines.
全球化的困惑使我们进入了一个杂话语的时代，但是每一种话语都深深地打着不同学科背景的烙印。
The translation of news is of significant importance given the context of the information age and globalization.
在全球化与信息时代的大背景下，新闻翻译的意义重大。
In the age of econo-technological globalization, the duality of globalization and local nationality feature not only the technologies but the culture even the time.
在经济、技术全球化时代，技术、时间和文化都具有全球性和地方民族性二重特性。
During the age when globalization deepens the interdependence among countries, we should impel the formation of multipolar pattern to realize the new world order.
在全球化加深了国家之间相互依赖的时代，我们应该推动多极格局的形成，从而实现世界新秩序。
In an age of "market talks", it is crucial for universities-in-transition to meet the chances as well as challenges presented by globalization in a market-oriented sense.
转轨时期的大学如何以市场为导向，如何把握全球化所带来的挑战和机遇，在这个一切由市场做主的年代里显得尤为关键。
With the advent of the globalization age, carrying out multicultural education has become an important task of history teaching in middle schools in many countries.
随着全球化时代的到来，开展多元文化教育已成为世界上许多国家中学历史教学的重要任务。
With the advent of the globalization age, carrying out multicultural education has become an important task of history teaching in middle schools in many countries.
随着全球化时代的到来，开展多元文化教育已成为世界上许多国家中学历史教学的重要任务。
应用推荐