He had hitherto hoped that once he reached a bodily age equivalent to his age in years, the grotesque phenomenon which had marked his birth would cease to function.
一直以来他都希望能够随着年龄的增长，逐步地跟上身体的年龄，希望这与生俱来的古怪症状可以停转。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my position.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Age estimates ranging from four billion years for Mars's southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.
通过这种方法，科学家们获得了火星南部高地40亿年到最年轻的火山地区（几亿年）的年龄估计数。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.
凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
Yves Congar died on 22 June 1995 at the age of 91 years in Paris.
伊夫·康加尔于1995年6月22日在巴黎去世，享年91岁。
In children 3 months to 5 years of age, the primary organism responsible for meningitis is Haemophilus influenzae type B.
引起3个月至5岁小孩感染的细菌以 B型流感嗜血杆菌为主。
There was a significant difference in paranoic ideation between the age group of 40-49 years and the normal group.
偏执因子在40-49岁组与正常对照有非常显著的差异。
The Earth could enter a new 'Little Ice Age' in the coming years due to low solar activity, astronomers believe.
由于太阳活动性下降，天文学家们相信在未来的几年内，地球可能将进入新的小冰河时期。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
Half the population in India is under 25 years of age, whereas in many developed markets, the average age is about 40.
印度有一半的人口年龄不到25岁，而在许多发达市场，人口的平均年龄大约为40岁。
Participants in each group averaged 19 to 20 years of age.
每一组参与者的年龄均在19至20岁之间。
King Ludwig II, age 22, in 1867, only three years after he ascended the Bavarian throne following his father's death.
国王路德维希二世继其父去世三年后于1867年就登上了巴伐利亚国王王位，年仅22岁。
As a mom of five children in the prime online-buying age (7 to 17 years), I'm all in favor of kids' using the Internet in supervised Settings.
作为一个五个在网上购物初期孩子(7至17岁)的母亲，我很喜欢孩子在监督的环境下使用因特网。
But in the past 40 years, there hasn't been any real change in age of menarche, which remains at just over 12 years.
但是在过去的40年间，初潮发生的年龄段并没有实质性的改变，还是在12岁左右。
Scarlet fever usually occurs in children under 10 years of age, symptoms include a sore throat and fever.
猩红热通常发生在10岁以下的小孩身上，出现的症状包括喉咙痛和发烧。
In 1980, average U.S. life expectancy for women at age 50 was 30.6 years, similar to women in nine other industrialized countries.
1980年，美国50岁的女性的预期寿命为30.6年，与其他工业国家的女性寿命相似。
The theory comes from Kasey Buckles, an economist whose own children are, rather fortunately, just over two years apart in age.
得出这一理论的是经济学家凯西·巴克尔斯，挺幸运的是，她自己的小孩的出生间隔时间正好是两年多一点。
Half of the cases occurred in people under the age of 20 years; 90% of cases occurred in people under the age of 40 years.
半数病例发生在20岁以下的人中；90%的病例发生在40岁以下的人中。
In 1960, 14% of deaths among children under five years of age worldwide occurred in the Region.
1960年，全世界五岁以下儿童的死亡中有14%发生在该区域。
I am nineteen years of age， female and have had two years experience in a companys delivery office.
我今年19岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
I am nineteen years of age, female and have had two years experience in a companys delivery office.
我今年19岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
应用推荐