While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
In all truth I would have to say that it began eight days before Christmas when I was already the mature age of nine years old.
坦白说，我只能说生命始于圣诞节的前8天，在我已经的了解世事的9岁那年。
You may not have shed many tears in the last few days, but on average, women over the age of nineteen cry for two hours a week.
也许你不会花太多的眼泪去度过最后的几天，但女性在19岁的时候平均一周得哭上2小时左右。
Its moose had died of old age, days before. But a big, friendly, black bear rolled in the sun.
公园里的麋鹿几天前因年老而死去，但有一只友善的大黑熊在阳光下打滚。
We are still in touch with school and college friends and these days it's an age when people are big users of social networks too.
我们还是跟学校结交的朋友保持联系，而且现在这个时代人们也在大量使用社交网络结识朋友。
They did not want to be associated in any way with the event of the last few days by colour or age.
他们可不想因为肤色和年龄就与这几天的事情扯上任何关系。
I seemed to return back to the late 80s, those days of falling thick and fast in words and phrases. I believed in my youth age that living in garden, a rose can be got in fingertips.
我好像又回到上世纪80年代那些语词纷飞的日子，年轻时相信，在生活的花园里，信手拈来都是玫瑰一朵。
Launching humans into space and landing astronauts on the moon in the early years of the space age captured the public imagination, but those days are long past, Weinberg argues.
在太空时代的早期，将人类送入太空，送上月球，能够激发公众的想像力，但是那个时代已经很遥远了，Weinberg说。
WHO recommends that infants start receiving complementary foods at six months (180 days) of age in addition to breast milk.
世卫组织建议婴儿在6个月大时(180天)开始接受除母乳之外的补充食物。
While the two of them are only days apart in age they seem to belong to wholly different generation.
虽然这两人年龄上只相差几天，但好像属于两个完全不同时代的人。
In we are all old age, we have leisure enough to count the days that they are past, to cherish in our hearts what our hands have lost forever.
在我们年老时，自然会有许多闲暇时间，去细数那往昔的时光，把从我们手中永远失去的东西，放在心里好好珍藏。
As he grew into old age, the memories of those good days in college never really left him.
到了老年时，那些对大学夸姣年光的回忆从未真正地从脑海中消退。
More people are living longer these days, but the good news comes shadowed by the possible increase in cases of age-related mental decline.
如今，长寿的人越来越多，但年龄相关性心智衰退病例的增加却给原本的好消息蒙上了一层阴影。
The sows and litters were kept in the farrowing house until the pigs were about 9 to 14 days of age.
母猪和它的窝仔都被关在产房里直到仔猪9 -14天年龄时。
Typically in Ireland pigs are weaned at ~ 26 days of age.
在爱尔兰猪断奶年龄通常在26天。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典，从此过着平淡、朴实的生活，他度过了美好的晚年，才安详地离开人世。
The infection factor was related to the patient age or the days in hospital, the application of the chemotherapy, hormone and many kinds of antibiotic, which were significantly different (P<0.01).
感染因素与患者年龄、住院天数、接受化疗、应用激素及多种抗生素使用有关，差异有统计学意义，P<0·01。
Children in particular suffer if they don't get proper nutrition during the 1,000 days from their mother's pregnancy through age two.
如果胎儿和幼儿在从母亲怀孕到满2岁的1000天内得不到适当的营养，他们的健康特别容易受到危害。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
出走的那天晚上，他写道，他要做一件他这个年龄的人做的事情：远离世俗，平静，清净地过完生命的最后几天。
All primary follicles matured at the age of 135 days in the foetal period and secondary follicles developed until 6 months after birth.
初级毛囊的发育在胎儿期135日龄时已完成，而次级毛囊发育直至出生后6月龄。
Also call your doctor if fever persists longer than one day in a child younger than age 2 or longer than three days in a child age 2 or older.
如果一个小于两岁的小孩持续发烧超过一天，或者一个大于或等于两岁的小孩持续发烧超过三天的话，请联络医生。
Methods: Lower limb activity was measured by leg actigraphy over 3 days in 45 patients with moderate to severe COPD and 18 controls of similar age.
方法：低肢体活动力通过三天以上对45名中到中度COPD患者的腿部活动记录检查来完成，对照组为年龄相近的18人。
Ten days later, at the age of 63, Hepburn passed away, peacefully, in her sleep.
十天以后，在63岁时，Hepburn在睡梦里平静地去世了。
Simplicity flourished in the golden age, cunning in these days of iron.
简单流行于黄金时代，狡诈兴盛于冷铁岁月。
The best days in one's life is the time before age twenty, referred to as "the golden age."
人生最好的时候，就是二十岁以前的时期，即所谓的「黄金时代」。
Of course, there are many days (in this Age of Anxiety) when a human being feels awfully low and discouraged.
当然，生活在这样一个“焦虑的年代”，我们常常也会情绪低落、意志消沉。
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.
达味是犹达白冷的一个厄弗辣大人的儿子，那人名叫叶瑟，他有八个儿子。此人在撒乌耳时，已经老了。
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。
应用推荐