Unlikely as it seems, there are advantages to a relationship with a big age difference too.
跟想象的不一样，年龄差别大也有很多好处。
While Ian and Nina look amazing together, there is a bit of age difference between the actors.
Ian和Nina在一起看上去非常好，不过俩人之间还是有点年龄差距。
When a court looks at sentencing, the greater the age difference, the more serious it (the sentence) is.
当法官判决时，双方年龄差距越大，判决越重。
There is significant gender and age difference in content preference.
中学生在网络内容偏好方面存在显著的年级和性别差异；
Yet, only 10 percent of these marriages were between men and women with that optimal age difference.
但是，仅有10%的婚姻是符合上述最佳年龄差距的。
Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus.
当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。
The difference of projection correctness rate within the subjects mainly is related to the age difference.
射影正确率的被试内差异主要受年龄差异的影响。
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
When my husband and I first became friends, we had no idea of any age difference between us: he's younger than me.
我跟丈夫刚交往时，根本没想过我们之间的年龄差异问题：他的年纪比我小。
The only spousal age difference that is demonstrated on the chart is for Sirius's parents, who were four years apart.
在族谱上我们知道的唯一的配偶间的年龄差是西历厄斯父母的，他们之间相差四岁。
Conclusions: There exist position and age difference in the depth of craniofacial soft tissue of Tujia nationality grown men.
结论土家族成年男性头面部软组织厚度存在部位和年龄差异。
The experimental study on age difference of autobiographical memory, International Journal of Psychology , 2004, V39, Dec(SSCI)
自传记忆线索提取发展的实验研究，心理科学，2004年第4期。
Objective To investigate the age difference in basic cognitive ability of fighter pilots and its influence upon flying training.
目的探讨战斗机飞行员基本认知能力年龄差异及其对飞行训练的影响。
The investigation result analyzes the general situation, age difference, gender difference and school difference of individuality study motives.
调查结果对个体性学习动机的总体状况、年龄差异、性别差异、学校差异进行了分析。
There is age difference in the effect of social skill training, but children's gender is not an important factor which may affect the training's effects.
幼儿社会技能训练的效果存在一定的年龄差异，但性别差异不明显。
Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.
第九条无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。
This paper also analyzes the consequences of marriage squeeze in the three aspects of proportion of lifetime unmarried, age of first marriage, and age difference...
本文从终身不婚比例、初婚年龄和夫妇年龄差三个方面对于婚姻拥挤的后果进行了分析。
An Emory University study found that couples with a five-year age difference were 18% more likely to divorce, and ones with a 10-year difference were 39% more likely.
埃默里大学的一项研究发现，年龄相差5岁的夫妻离婚几率比一般的高出18%，年龄相差10岁的夫妻离婚率则要高出39%。
This paper also analyzes the consequences of marriage squeeze in the three aspects of proportion of lifetime unmarried, age of first marriage, and age difference between the couples.
本文从终身不婚比例、初婚年龄和夫妇年龄差三个方面对于婚姻拥挤的后果进行了分析。
CONCLUSION: the abnormality detection rate of serum TC, high TG and LDL-C has age difference in female staffs, while no difference in male staffs, and the reason needs further discussion.
结论：高胆固醇、高三酰甘油、低密度脂蛋白胆固醇升高的检出率在女性职工中有年龄差异，而男性职工则无年龄差异，原因值得进一步探讨。
CONCLUSION: the abnormality detection rate of serum TC, high TG and LDL-C has age difference in female staffs, while no difference in male staffs, and the reason needs further discussion.
结论：高胆固醇、高三酰甘油、低密度脂蛋白胆固醇升高的检出率在女性职工中有年龄差异，而男性职工则无年龄差异，原因值得进一步探讨。
应用推荐