Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
There are 837 murders detailed here, with date, age of the victim and the London borough in which they died.
有837起谋杀案详列于此，有日期、受害者的年龄以及他们死亡时所在的伦敦的行政区。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
我用实体的原因是：不论是人类、动物或汽车，出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
At Harvard, the Museum of Comparative Zoology library is more frequently used and its collections are extensive so the digital age has awhile to go before it's out of date there.
在哈佛，比较生态学博物馆的图书馆使用频率要高一些。由于它的收藏丰富，数字化时代的到来，还需要有一小段的时间，因此目前它还不至于完全过时。
This date would make the city nearly as old as the end of the last ice age and pre-dates the earliest recorded city states, found in what is now Iraq, so seems rather unlikely.
这个日期使这座城市与上一个冰河期末一样古老，并且也刷新了史上记载最古老的城市(位于现伊拉克境内)，因此这看起来相当不可能。
His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license.
警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的，他看到了母亲驾照上的出生日期。
Finally try entering a date of birth that would imply the person registering was less than 18 years of age.
最后，试着输入出生日期，使注册人的年龄小于18岁。
Radiocarbon dating showed that the head's age matched the king's date of death.
放射性碳显示这个头颅的年龄符合国王的死期。
New research has found that 71 percent of women over the age of 35 said they would not date a man who was more than three years younger than them.
一项最新调查发现，年龄在35岁以上的女性中有71%的人表示她们不会与比她们小三岁以上的男性约会。
"On the first date, they just tell each other lies and that usually gets them interested enough to go for a second date." -martin, age 10.
“第一次约会的时候，他们就是互相说谎，这常常能引起对方兴趣进行第二次约会”——Martin,10岁。
For example, an age is a value that changes over time and can be calculated from a specific date — the birth or creation date.
例如，年龄是一个随时间而不断改变的值，可以通过一个特定的日期加以计算，即出生日期或创建日期。
The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.
系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定，以此确保他们得出的结果是正确的。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定，以此确保他们得出的结果是正确的。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
The male body - said to date back to between 2900-2500bc - was discovered buried in a way normally reserved only for women of the Corded Ware culture in the Copper Age.
这具男性尸体——据信死于公元前2900年至公元前2500年之间——埋葬的方式，在铜器时代的绳纹器文化中通常只用于埋葬女性死者。
Enthusiasts hint that flood stories date back much further, to the end of the last Ice Age.
狂热分子甚至认为洪水的故事可以追溯到更早的年代，直到最后一个冰河时代的末期。
Previewing an upcoming blog post, Rudder says he’ll run an age-comparison analysis on willingness to date members of another race.
关于即将发布的博客帖子，鲁德尔预先透露，他将就约会其他人种会员的意愿做一个年龄比较性分析。
For example, suppose a BOM element for a customer's age is needed, however the underlying XOM only contains a customer birth date.
例如，假设需要一个代表客户年龄的BOM元素，但是底层的XOM只包含客户的生日。
And when paired up, new research indicates, they'll identify not only when people were born but also the age at which they clocked out - thereby pointing to the general date of death.
新的研究表明，两项技术加以匹配，不仅能识别人何时生、而且知其几岁亡——从而指明其死亡日期。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.
所以男人到了一定年纪如果不想被人看做过了“保质期”的话，肯定得时常在午餐时间染好他们的发根。
Even if you don't know the birth date, it is still possible to estimate your dog's age.
就算你不知道狗何时出生的，也有办法估算出他到底几岁了。
But some new thinking suggests thatthese adaptations might date back before the Stone Age, and some, perhaps, tomore recent times.
然而一些新的观点指出，其中一部分直觉的接纳过程甚至早于石器时代；另一些的形成则可能更接近于现代。
What I really need is a Person that holds its birth date and answers its age as of today.
我真正所需要的是，Person 拥有其生日，并能回答其当前的年龄。
The mothers of twins in the pre-1870 batch had 1.24 more children who survived past the age of 18 than did other mothers. After that date the figure was 1.56.
在第一组中，双胞胎母亲超过18岁的子女的数量比其他母亲的多出1.24个，而这一数据在第二组中则为1.56.
When you have entered your first name and birth date, the page simply says "Hello" and tells you your age as of today.
当您输入您的名和生日时，该页面将说 “Hello”并告知您今天您的年龄。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done。
因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。
The age rule has been passed in 2005, BUT the implementation date is starting from 2009.
年龄规定在2005年通过，但是执行日期是从2009年开始。
The age rule has been passed in 2005, BUT the implementation date is starting from 2009.
年龄规定在2005年通过，但是执行日期是从2009年开始。
应用推荐