One wonders how it was that those of us who grew up in the age before the Internet and the mobile phone ever met anybody and ever managed to forge any friendships at all.
一个人会想,我们这些在互联网和手机之前长大的人是怎样遇见过一个人,又怎样曾设法全然忘记了某些友情。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程,但是,在我开始之前,让我先介绍一下历史背景。
Eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
多吃高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
The moose died of old age days before.
这只驼鹿几天前因年老而死去。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间,这时气候变暖,冰川的冰会暂时消退,直到气候再次变冷,下一个冰期开始。
By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
They say that before the age of 7 children do not have a sense of time and place in their memories.
他们说,孩子在7岁之前的记忆中没有时间和地点的概念。
This is an activity that could never have happened before the age of electronics and a word that could never have happened before the age of globalization.
这样的活动,在电子化之前的时代是无法发生的。这个语词,也是在全球化之前的时代不会出现的。
Globally, most people start smoking before the age of 18, with almost a quarter of those beginning before the age of 10.
就全球而言,大部分人在18岁以前开始吸烟,在这些人中几乎有四分之一在10岁前就开始吸烟。
She believed that she was doing them a favor by killing them before the age of accountability so that they could enter heaven.
她深信自己在他们可以承担责任的年龄到来之前杀掉他们是在帮助他们,唯有如此他们才能进入天堂。
In a recent study in Kenya, he found that low levels of diversity were strongly associated with death before the age of five.
最近在肯尼亚的一项研究中,他发现,五岁以前死亡的人与低多样化水平有极密切的关系。
"The meters most of us have in our homes were designed for a different age, before climate change," said Ed Miliband, the energy and climate change secretary.
“我们大多数人家中的智能表是为气候变化之前的时代设计的,那是个不同的时代,”能源和气候变化部大臣艾德·米利班德说。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
有一个生活层面他是完全一无所知的,这也难怪,要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
Almost all the mummies and skeletons were of people who died before the age of 50.
几乎所有的木乃伊和骨骼都是死于50岁前的人类。
The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land bridges that joined Japan to Asia’s mainland.
縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。
The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land Bridges that joined Japan to Asia's mainland.
縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。
Avoid sunbeds: use of sunbeds before the age of 35 is associated with a 75% increase in the risk of melanoma.
避免使用日光浴浴床。35岁之前使用日光浴浴床与恶性黑素瘤风险增加75%之间有关联。
The Da Silva twins were already well-known before signing for United at the age of 17 and the club had been seeking international clearance for their transfers a year before that.
达席尔瓦兄弟在17岁加入曼联之前就已经非常有名了,在转会前一年,他们所效力的俱乐部就开始为他们寻找全球买家了。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现,幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Children who eat more chips, crisps, biscuits and pizza before the age of three have a lower IQ five years later, a study showed.
一份研究报告显示,那些在三岁之前食用过比常人更多的薯条、薯片、饼干、匹萨的儿童五年之后其智商通常会更低。
The World Health Organization says most people start smoking before the age of 18, and almost a quarter of those before the age of 10.
世卫组织说,大多数烟民在18岁之前就开始吸烟,大约四分之一烟民10岁之前就开始吸烟。
In the UK we do it now a little too quickly in my opinion, but getting a PhD before the age of 26 is quite possible.
在英国,我认为读完硕士和博士的时间有点太快了,在26岁以前读完博士是完全可能的。
"However, this kind of policy also has a life insurance element, so it would pay out if the parent died before the age of 80," he says.
他说:“尽管如此,这类保单还有人寿保险性质,如果父母在80岁之前离去,保费会全。”
Indeed before the age of tourism not many littoral folk learned to swim; the risk of drowning was too high.
的确在大规模旅游业时代到来之前,海边居民中学会游泳的人并不多,因为在海中溺水身亡的危险性太高了。
Of those 41 children with bipolar disorder whose parent also had bipolar disorder, 31 (75.6%) had onset before the age of 12 years.
在父母有双相情感障碍的41名儿童中,31名(75.6%)在12岁之前首次发作。
In Laos, one in 11 children dies before the age of five.
在老挝,每11个儿童中有1人在5岁以前死亡。
So, unless you are Mozart who had written several symphonies before the age of 12, you NEED a coach.
所以,如果你不是在12岁之前就能写多首交响曲的Mozart,你就需要一个教练。
The only modern hangyoku that can apprentice before the age of eighteen are in Kyoto.
现代日本唯一一个可以从18岁之前成为半玉,开始学徒生涯的城市是京都。
The only modern hangyoku that can apprentice before the age of eighteen are in Kyoto.
现代日本唯一一个可以从18岁之前成为半玉,开始学徒生涯的城市是京都。
应用推荐