It is, I think, a masterpiece of Ice Age art, and it's also evidence of a huge change in the way in which the human brain was working.
我认为这是一件冰河时代的艺术杰作，同时它也是人类运转方式产生巨大变化的鲜明证据。
Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.
美国绘画之父本杰明·韦斯特在只有六岁的时候就展示了他的艺术天赋。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
I hadn't spent time with these pictures since the Met's "Age of Rembrandt" show in 2007, which had, to be honest, sated my appetite for this art.
我自从在2007年看了“伦勃朗的时代”那次画展后再没有看过这些绘画，说实在的，我那时对这样的艺术有点腻烦了。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
It's just a matter of finding equilibrium between two age-old rivals: business and art.
这正是一个在生意和艺术-这两个悠久的问题上，找到平衡的问题。
Now they've distilled their wisdom into Rework, a small manifesto on the art of launching and running a company in the Web age.
现在他们把他们智慧的精华全都注入到了《再造》这本书里，这是一小本关于在互联网时代如何成功地创办一家公司的宣言。
Many of the albums included here are testaments to the art and craft of personalised book-making, one-offs that seem almost anachronistic in the age of the download and the hard drive.
其中包含的许多影集，都是对在下载和硬盘时代近乎落伍的个人书籍制作、「仅此一件」作品的艺术和工艺的致敬。
texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.
Twitter兴起之前，短信是最早的短信息艺术，每个年龄层的人都参与进来。
Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.
与众不同的是，由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品（Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物），开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。
In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.
在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。
They are adept at snatching defeat from the jaws of victory and also at wasting their time and talent through age-old art of over-analysing everything and everyone; analysis paralysis.
他们擅长在胜利关口抓取一丝失败，把自己的时间和才干都浪费在对一切人和事的过度考虑上；直至分析瘫痪。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
We must instead embrace the city fight as our optimum scenario and cultivate the art and science of information age siege tactics.
我们必须变得乐意接受城市行动作为我们最好的设想并且培养信息时代包围战术的科学和艺术。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
In this materialistic age, the role of urban garden art is more and more important, people generally want to get a back to basics enjoy therefore pay more attention to the beauty of garden art.
在这个物欲横流的时代，城市园林艺术的作用是越发重要的，人们普遍希望得到一种返璞归真的享受，因此更注重园林艺术的美感。
Picasso's father was an art teacher who had young Pablo painting bowls of fruit at the age of eight.
毕加索的父亲是个美术教师，他要八岁的小帕布罗画一碗又一碗的水果。
She immersed herself in her art from a very young age: For her music was a calling, not something she did for fame.
她从小就沉浸在自己喜欢的艺术中，对她来说，音乐是一种召唤，而不是追逐名望的工具。
It must not, however, be supposed that on that account, as is often erroneously done, that the art of writing was unknown in the early Vedic age.
可是，一定不是由于这个缘故，照原来的样子是会经常出错的，我们并不知道早期的吠陀时期的书写艺术。
As for the narrative art, her maturity and perfection outgrow those of other female writers in her age, and she is one of the first modern female writers who concentrate on narrative art.
她在叙事艺术上有着同时代女作家所不具备的成熟与完美，是较早专注于叙事艺术的现代女性作家之一。
One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。
MD- In an age that art expression is highly motivated by personal or auto biographical elements, your work stands out by challenging the very craft of art.
在我们这个时代，艺术表达常常源自于个人的或自传的因素，而你的作品因为致力于挑战艺术的“工艺”而与众不同。
The ancient Chinese lacquer art dates back to Neolithic Age, much earlier than the invention of silk and pottery.
中国古老的大漆工艺可以上溯至新石器时代，比丝绸和陶瓷的发明还要早许多。
In this art age, in which art has declared that there is no shock any more, if Xing Gang's artwork "Iceberg" can make us pay attention to our behaviors, it shows that art is still hopeful.
在早已宣告的没有震撼的艺术时代里，如果邢罡的《冰山》能给我们这种警醒，就意味着艺术还有希望。
In this art age, in which art has declared that there is no shock any more, if Xing Gang's artwork "Iceberg" can make us pay attention to our behaviors, it shows that art is still hopeful.
在早已宣告的没有震撼的艺术时代里，如果邢罡的《冰山》能给我们这种警醒，就意味着艺术还有希望。
应用推荐