Chapter 23: It is this mountain, this water, this earth, that has raised us age after age.
第二十三章：就是这山，这水，这土地，一代一代养活了我们。
The results showed that the bone mineral contents of healthy women decrease with the age after age 35~.
绝经期妇女的骨矿含量呈全骨性降低。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
Although age is the biggest single risk factor - 80% of breast cancers are diagnosed in women over the age of 50 - being overweight after the menopause increases your risk even further.
尽管年龄是最大的单一风险因素，乳腺癌女性患者中有80%年届50岁以上，但绝经后的超重会加重患上乳腺癌的风险。
Instead, people are happy in their 20's, dip in middle age and then, on average, hit peak happiness just after retirement at age 65.
相反，人在20多岁的时候倍感幸福，中年时幸福感下降，然后65岁退休后幸福感又上升了。
The US has been slowly increasing the normal retirement age in stages first from age 65 to 66, and then to age 67 for everyone born after 1960.
美国已经在缓慢提高一般退休年龄了，从65岁到66岁，再将1960年出生的人的退休年龄提高到67岁。
If you fit the statistical averages, by the age of 20 you will have been exposed to at least 20,000 hours of television. You can add 10,000 hours for each decade you have lived after the age of 20.
假如统计的平均数字适用于你的话，那么你到20岁的时候就至少看过2万个小时的电视了，从那以后每生活10年就会增加1万小时。
Age-related cataracts can start as early as the 40s, but it is most often after age 60 that such clouding of the lens begins to affect vision.
与年龄相关的白内障有可能在四十几岁开始，不过六十岁以后，这种影响视力的晶状体混浊现象最常见。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
"And although worry persists, without increasing, until middle age," they continued, "it too fades after the age of 50."
尽管还有担忧，但到中年时已经不再继续扩大。而到50岁之后，这种担忧也逐步消失了。
Stone's team found that global well-being declines from the 20s to age 50, then increases steadily. Happiness and enjoyment also increase after age 50.
斯通的研究小组发现，全球福祉的跌幅从20岁到50岁，然
If you fit the statistical averages, by the age of 20 you will have been exposed to at least 20, 000 hours of television. You can add 10, 000 hours for each decade you have lived after the age of 20.
假如统计的平均数字适用于你的话，那么你到20岁的时候就至少看过2万个小时的电视了，从那以后每生活10年就会增加1万小时。
Although the symptoms of this disease and other forms of dementia seldom appear before middle age, the likelihood of their appearance doubles every five years after age 65.
虽然这种疾病和其他形式的痴呆症的症状很少出现在中年，65岁的人群中得病率每五年翻一番。
After age 50, an exam every two years is recommended to search for, among other things, signs of age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in older people.
此外，医生还建议在五十岁以后每两年检查一次眼睛，寻找与年龄相关的、能导致老年人失明的视网膜黄斑性病变信号。
We don't like thinking about it, but after retirement age, about half of us eventually move into a nursing home, usually around age 80.
我们不愿去想这些事情，但是过了退休年龄以后，通常在80岁左右，我们中大约一半的人最终会搬进疗养院。
Inborn errors of metabolism were more common in individuals with symptoms appearing before age 30. Neurodegenerative causes were more common in dementias occurring after age 35.
新陈代谢的先天缺陷普遍出现在30岁以前的个体发病状况中。额颞叶痴呆普遍出现在35岁以后发生痴呆症的患者中。
More than 90 percent of cases are diagnosed after age 50, and the average age of diagnosis is 72.
超过90%病例在50岁后诊断出结肠直肠癌，诊断的平均年龄为72岁。
After adjustment for age, the absolute difference in gender mortality was 1.95%, and age-adjusted mortality was consistently higher among women than men across all age categories.
校正年龄因素后，不同性别的死亡率绝对差别为1.95%，年龄校正后的死亡率在所有年龄段都是女性高于男性。
Suppose the sensitive data in the Person class were the age field; after all, a lady never reveals her age and a gentleman never tells.
假设person类中的敏感数据是age字段。毕竟，女士忌谈年龄。
We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life, and we know that female fertility peaks at age 28, and things get tricky after age 35.
我们知道在20多岁的时候，性格的改变多于生命中任何时期。我们也知道女性的最佳生育时期在28岁的时候达到顶峰，35岁之后生育变得困难。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
I am unable to restrain to sigh: Originally, after 80 we already die of old age, is only we were not willing to yield to age.
我不禁感叹：原来，80后的我们都早已老去，只是我们一直不愿意服老。
The more fit a person is in middle age, the less likely he or she will have a crippling stroke after age 65.
人们在中年时越健壮，65岁之后严重中风的可能性就更低。
The stereoscopic vision in 48 concomitant esotropia patients after operation was observed. The influence of age of onset and operative age on stereovision was compared.
观察48例共同性内斜视患者手术后的远近立体视情况，比较不同发病年龄和手术年龄对立体视的影响。
As hard as it is to win an age discrimination case after you've lost a job, claiming that you weren't hired for a job because of age discrimination is even more difficult.
在失去工作后，要打赢年龄歧视官司是很难的；而要在因为年龄歧视未被录用而提起的诉讼中获胜，则是难上加难。
Women are most fertile between the ages of 17 and 25. After this, fertility gradually decreases with age, with a gradual decline into the 30s and a sharp decrease after the age of 35.
女性17岁到25岁是最多产的年龄，然后随着年龄增长步入30逐渐降低，35岁以后，下降程度更加地大。
Results During growth, the length, depth and maximum diameter of the sella turcica had gradually increased with age, and the sella turcica morphology remained stable after 18 years of age.
结果在生长发育过程中，蝶鞍的长度、深度、最大直径随着年龄的增加逐渐增大，18岁以后蝶鞍形态趋于稳定。
Results During growth, the length, depth and maximum diameter of the sella turcica had gradually increased with age, and the sella turcica morphology remained stable after 18 years of age.
结果在生长发育过程中，蝶鞍的长度、深度、最大直径随着年龄的增加逐渐增大，18岁以后蝶鞍形态趋于稳定。
应用推荐