Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.
与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比，阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
Why does Facebook set the age restriction at 13 in the first place?
为什么FACEBOOK要首先设置13岁为限制准入年龄？
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
Pensioner Ida Keeling, from New York, has set a new world best for her age group with a time of 29.86 seconds on the track, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国纽约一位95岁的退休老太太艾德·柯灵在60米短跑中跑出了29.86秒的好成绩，成为同年龄组的世界冠军。
The bill to increase the minimum retirement age from 60 to 62 passed France's lower house of parliament earlier this month and the upper house is set to approve it in early October.
这个把最低退休年龄从60岁提高到62岁的法案本月早些时候在法国众议院获得通过。 参议院定于十月初通过这项法案。
Meanwhile, some new footage for The Avengers: age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
与此同时，漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
The report set out to explore the attitudes and behaviors of parents and children toward reading books for fun in a digital age.
这项报告试图对家长和儿童在数码时代中对待阅读的态度和行为这一情况进行研究。
In other words, the term "caveman" is a bit misleading, since our Stone Age ancestors did not set up permanent homes in caves.
换句话说，“山洞人”这一说法有一点误导人们。因为我们石器时代的祖先并没有在洞穴建立永久的住所。
Those aged 90 today were born in the 1920s, the decade the current state pension age was set.
今天90岁的人出生于上世纪二十年代，那时候现行的退休年龄就已经确定了。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
German men over the age of 30 get misty-eyed remembering Christmases playing with their new Maerklin train set.
超过三十岁的德国男人都有在圣诞节玩新马克林火车组合的美好记忆。
Tom had joined the company just a year before, at age 28, and he immediately set about getting noticed.
汤姆一年前加入了公司，那时他28岁，他随后立刻受到了大家的关注。
A mathematic model is set up by probabilistic method for analyzing concrete crack in early age, which is tested by the observation results of a concrete retaining wall case.
利用概率的方法，建立分析早龄期混凝土开裂的数学模型，并利用一实际的混凝土挡土墙工程观测结果进行验证。
The first of this set of new growth charts to be released includes growth indicators such as weight-for-age, length/height-for-age, and weight-for-length/height.
发表的第一套生长图表包括生长指标，例如年龄别体重、年龄别身长/身高和身长/身高别体重。
Let me set down here part of what I wrote in a letter, at a more advanced age, about the Morning Songs.
让我在这里记下我在上了年纪时，所写的关于《晨歌集》的信件中的一部分。
Though the probability of living to old age has risen sharply, the individual human lifespan set by nature has remained much the same through most of recorded history.
虽然长寿的可能性已经明显加大了，但是在绝大多数有记载的历史时期内，自然界赋予人类的寿命并没有多大变化。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕。到神所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
The shift has left parents struggling to set rules that will keep their teens rested in today's age.
这种转变使得父母们不得不订立规定，保证他们的孩子能够在这个时代有足够的休息时间。
Parents who make their offspring's choices for them create one set of problems; those who farm out choice to their children at an early age risk another.
那些替后代做选择的父母会制造一系列问题，而那些过早让子女自己做选择的父母又会面临新一轮风险。
In 2001, "marriage" amendment process, in 1980, taking into account legal marriageable age set by the basic feasible, so this did not change.
在2001年《婚姻法》修订过程中，考虑到1980年确定的法定婚龄基本可行，所以对此未再作改动。
Many states once set their minimum drinking-age at 18.
许多州曾把最低饮酒年龄设在18岁。
Many states once set their minimum drinking-age at 18.
许多州曾把最低饮酒年龄设在18岁。
应用推荐