The shape helps stiffen the glass against wind loads.
这一形状可以帮助玻璃减少风的负荷。
Polycarbonate panels are mounted inside to protect against wind.
为了防风，竖起了聚碳酸酯板。
Polycarbonate panels are mounted inside to protect against wind.
墙壁内部安装了防风的聚碳酸酯板。
The faster you run outside, the harder you're working against wind resistance.
在室外你跑得越快，抵抗风的阻力就越困难。
Mutual protection against wind is distinctly recognizable at the crown canopy.
在林冠层可以清楚地看到互相保护免遭风害的作用。
When it comes to renewable energy, solar competes most heavily against wind power.
说到用可再生能源发电，与太阳能竞争最激烈的是风能发电。
Surface roughness is an important feature that affects vegetation coverage soil against wind erosion.
空气动力学粗糙度是影响植被覆盖土壤抗风蚀能力的重要因素。
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由，除了从美观上，还有一条经常被提到的理由，即对候鸟的威胁。
Proof against wind and weather, the house still stands there without even breaches in the roof of shuttered Windows.
经过了风吹雨打，房子仍立在那儿，连屋顶和百叶窗都没有裂缝和漏洞。
But as it was there, it formed a good shelter against wind and weather to several families of earwigs who dwelt in it.
不过它已经在那了就成了几个土蜈蚣大家庭遮风避雨的场所。
Rowing against wind is risky, and sometimes may lead to catastrophe; however, we cannot give in with respect to truth.
“逆风而行”是要冒险的，有时可能遭到灭顶之灾，但是在真理问题上不能让步。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
By analyzing the forces impacting on the headwind-going vehicle, the feasibility of going against wind has been proved in theory. A model car is successfully made. The theory has been proved correct.
通过对逆风车进行受力分析，从理论上证明了其逆风行驶的可行性，并成功制作了能够逆风行驶的模型车，验证了理论的正确性。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
一件薄薄的羊毛长大衣和一条紫色头巾为她挡风。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
This will take a lot of wind out of the cases against Intel brought by regulators on both sides of the Atlantic.
这将使得许多由大西洋两岸的监管机构提出针对英特尔公司的经济案件就此沉灭。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
私人保险将弥补一部分损失，但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失，水造成的不管。
The deaths and tragedies around him would have led others to withdraw. He never quits, but sails against the wind.
死亡和灾难总是追随着他，换了别人也许会退缩，但他从不认输，总是逆风而行。
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操纵救生筏，但是他们不能在逆风中航行。
"Leaning against the wind" requires judgment and will always prove controversial.
“逆风操作”需要判断力，并将始终具有争议。
Do not fear the winds of adversity. Remember: a kite rises against the wind rather than with it.
不要担心逆境和挫折，记住：风筝是逆风而行的，不是顺风。
Perhaps he was thinking of other train rides, of journeys in his youth, of the feeling of the wind beating against the temples of a boy with his whole ife ahead of him.
也许他想到了他乘过的火车，想到他年轻时的旅行，那个迎着风的男孩，整个人生在他面前展开。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
Within a week, the newly formed National Association of wind Action Groups pledged to campaign against the harmful impact of wind turbine developments on communities and landscapes.
在一个星期内，新成立的全英风力行动组织协会(NationalAssociationofWind ActionGroups)承诺，将开展反对活动，反对风电站开发项目对社区及景观造成有害影响。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
应用推荐