Others are against this view, saying that this money should be spent on those more basic needs.
也有人表示反对,认为这些钱应该用于那些更为基本的需要。
Listing 9 issues an HTTP GET against this view (which I've given a design document name of dates and a view name of by_date).
清单9向此视图发出了一个HTTP GET(我已经指定dates作为设计文档名,by _ date作为视图名。)
The paper argues against this view and puts forward the idea that water generating everything in ancient Chinese philosophy has close ties with the establishment of Mingmen theory.
本文对此进行了辩驳,提出中国古代哲学中水生万物说与命门学说的创立有着密切关系。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境,并将采取有力措施加以制止。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
要解决这种情况,可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
On this view, twins are probably an accidental by-product of a natural insurance policy against the risk of losing an embryo early in gestation.
根据这种观点,双胞胎很可能是一次在怀孕期间用自然保障方式防止流产的意外的副产品。
The decision on how best to provide this unified view are often set against the availability of tooling, experience, expertise and culture of the organization.
有关如何最好地提供此统一视图的决策通常是根据组织中的工具可用性、经验、专业知识以及企业文化做出的。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话,你就会愿意付出额外的努力,与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
This allows the data federation server to receive queries against the integrated view and to calculate the optimum number and types of sub operations to perform.
这就允许数据联合服务器接收对集成视图的查询和计算要执行的最优子操作数量和类型。
So let me finish with a brief outline of Barkleys view of perception which is the main argument that he used against Locke's argument related to this.
让我把柏克莱关于感知的要点简单归纳下,他用这些主要的论点来驳斥洛克的相关理论。
You use this list to populate the drop-down combo box for the view against which your mail rules execute.
使用该列表来填充(对其执行邮件规则的)视图的下拉组合框。
Echoing this view, Nick Lowles of Searchlight, a group that campaigns against racism, instead highlights the attendance and expenses record of BNP councillors and MEPs (both are poor).
来自一直致力于反种族主义的探照灯的尼克·劳里斯持同样的观点。不同的是,他强调的是BNP地方议员和欧洲议员的出席率和开支记录(这两者都很穷)。
This paper presents the corresponding point of view against the problems of space expansion of the historic riverside town in SuZhou.
本文针对目前苏州地区水乡古镇空间拓展中存在的一些问题提出了相应的观点。
We know we are up against some very strong opponents and that this is always a hard race, both from the physical point of view and in terms of the stresses on the car.
我们知道我们的对手很强,无论是从体力还是赛车带来的压力来说比赛都很艰难。
In view of this, I have decided to make a formal complaint against your delivery service.
有鉴于此,我已决定把对您的送货服务正式投诉。
The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer".
该专利的重要性,游戏中可以看到的罗宾汉的传说,其中,对不法分子的主要罪名之一,是他们“狩猎国王的鹿”。
This point of view is undoubtedly contrary to the historical facts, and also goes against the just historical materialism and realistic attitude that a historical expert should hold.
这种观点,显然是违背历史事实的,也违背了历史研究者所应有的公正的历史道德观和求实的精神。
Furthermore, this paper suggests countermeasures against such crimes in view of the proposed causes.
其后就所述原因提出有针对性的对策,并借鉴了警务实践中一些切实可行的作法。
And it's necessary to prove such point of view against some oppugns. The Lake effect, the oasis effect and desertification have all given proofs of this opinion.
湖泊效应、绿洲效应和沙漠化效应都证明本地水汽比外来水汽容易在本地形成降水;
And it's necessary to prove such point of view against some oppugns. The Lake effect, the oasis effect and desertification have all given proofs of this opinion.
湖泊效应、绿洲效应和沙漠化效应都证明本地水汽比外来水汽容易在本地形成降水;
应用推荐