You can create a gated check-in build definition to guard some or all of your code base against this problem.
您可以建立闸道签入组建定义，保护部分或所有程式码基底避免此问题发生。
Directed against this problem this paper put forward the evolutional reasoning model based on grey interrelation theory.
文中针对此问题，基于灰关联理论提出演进式推理模型。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
Call it the culture war or partisanship, but whatever it is that divides Americans against one another - distracting them from the real problem in Washington, DC - is also no hero in this story.
这可称作党派之争或者文化之争，但无论怎么称呼，这的确使美国分化成两个相互对抗的群体——也使他们分散了注意力，真正的问题出在华盛顿——也使这个故事失去了英雄。
Call it the culture war or partisanship, but whatever it is that divides Americans against one another -distracting them from the real problem in Washington, DC -is also no hero in this story.
这可称作党派之争或者文化之争，但无论怎么称呼，这的确使美国分化成两个相互对抗的群体——也使他们分散了注意力，真正的问题出在华盛顿——也使这个故事失去了英雄。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
The problem, however, was that Hewlett-Packard was a follower rather than a leader in this market, going against Apple that enjoyed the first-mover advantage in this market.
但问题在于，惠普只是这个市场的追随者，而非领导者，而其竞争对手苹果公司则享有这个市场的先入优势。
Last season, after tearing his hamstring against Apoel Nicosia in December, he injured the knee again, although this time the problem was more to do with the meniscus.
上个赛季，当他养好了十二月份与塞浦路斯尼科西亚比赛时撕裂的脚筋后，埃辛又伤到了膝盖，虽然这次的毛病更多的是与半月板有关。
Thus, there's a vast amount of code that's vulnerable to this problem because the implementation language fails to protect against it.
因此，大量的代码对这个问题都是脆弱的，因为实现语言无法保护代码避免这个问题。
Most of the houses are protected against this pollution, however, so Doucette and his team suspected something else was causing the problem.
所以，多赛特和他的团队怀疑是别的原因导致了室内空气的污染。
Ruby on Rails has some clever helper methods, for example against SQL injection, so that this is hardly a problem.
Rubyon Rails有许多聪明的helper方法，例如防止注入攻击的方法，这让sql注入变成了困难的事情。
Study of Satety Economy can benefit from this method and put Safety Analysis to coal mine, and then settle the problem of the optimization of maximizing Safety Function against minimizing Safety Cost.
安全经济研究可以很好地运用这一方法对煤矿企业进行安全分析，从而解决安全功能最大化和成本最小化之间的优化问题。
Although there are new statistical techniques to identify and banish spurious correlations, such as running many tests against subsets of the data, this will always be a problem.
尽管现在产生了识别和消除这类虚假相关的统计学技术，例如进行多次针对数据子集的测试，这类虚假相关依然是一个问题。
Ironically, this can be a challenge in itself and often results in us moving slowly and less creatively against our problem.
现实的是，这也能成为一项挑战并常常让我们在问题面前进度缓慢，创造力低下。
This paper proposed an efficient ID-based signature scheme without trusted party against the problem of key escrow of ID-based signature system.
针对现有的基于身份签名系统的密钥托管问题，提出了一种高效的基于身份的无可信中心签名方案。
Again the shallow dive and short time would militate against this as a cause of your diver's problem.
所以短时间浅水潜水是不利因素可能是你的潜水者发生问题的原因。
Tap the harmonica holes firmly against the palm of your hand, this may loosen the moisture and fix the problem.
把口琴在手掌上使劲地拍几下，这样水份就出来了，问题也会得到解决。
Against the problem of SSL protocol based on RSA system, an extension to SSL protocol based on elliptic curve cryptosystem is proposed in this paper.
针对基于RSA公钥体制的SSL协议在安全性和效率方面存在的问题，提出了基于椭圆曲线的SSL协议扩展。
But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.
但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。
Against this background a problem for every factory of gymnastic products to ponder is how to keep ahead of so many gymnastic brands.
在这样的背景下，如何在众多体育品牌中脱颖而出，是各个体育用品生产厂家都在思索的问题。
In this paper, authors analyze the tax and fee system of the urban land's return distribution at present in our country, and give advice of improving against the main problem.
本文重点对我国现行城市土地收益分配中的税费制度进行了分析，并针对问题提出了改进的意见。
In this paper, the robust output tracking control problem for nonlinear systems is discussed. The robustness against structure and parameter uncertainties and unknown disturbances is considered.
研究有界不确定性非线性系统的鲁棒跟踪问题，考虑了在同时存在参数、结构及干扰的不确定性条件下，控制系统的鲁棒性。
This solves the problem of installing dampers into ducts that are tight against a wall, or between other ducts or floor joists.
这解决了将风门安装到紧贴墙面的导管，或者其他管道和楼层格栅的问题。
The problem of multiband coherent radar adaptive constant false alarm rate (CFAR) detection against a compound-gaussian clutter background is investigated in this paper.
研究了复合高斯杂波环境中多频带相干雷达自适应恒虚警检测问题。
But when you relate to it as a problem, you relate to it as something to fight against, to get rid of: "I am not going to act this way anymore."
但是当你叙述它是个问题时，像是要去对抗、摆脱的事情，你说：“我将不再这样做了。”
In this paper, we show that he's digital signature scheme is insecure against forgery if the discrete logarithms problem is solved.
在本论文中，我们证明了假如离散对数的问题解决了，何的数位签章演算法是不安全的。
In this paper, we show that he's digital signature scheme is insecure against forgery if the discrete logarithms problem is solved.
在本论文中，我们证明了假如离散对数的问题解决了，何的数位签章演算法是不安全的。
应用推荐